Le premier train de la capitale

摘要

Depuis le 19 mai, l'express numéro 97 relie Pékin à Hongkong. Pour la première fois, la liaison, qui dure 29 heures et 55 minutes, est en effet directe, sans qu'il soit nécessaire de changer de train ou de franchir la frontière à pied. Soit un gain de temps de plus de quatre heures, pour parcourir les 2 560 km du parcours. Dans la foulée, une autre ligne était inaugurée, assurant une liaison Shanghai et Hongkong toujours en moins de trente heures.