首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Le printemps après l'hiver pour Amtrak
【24h】

Le printemps après l'hiver pour Amtrak

机译:冬天春天为amtrak

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Il a fallu moins de deux mois après l'intronisation de Joe Bi-den pour que soient adoptées les premières mesures en faveur d'Amtrak. Après le mandat de Donald Trump, commeneé par des menaces sur les relations longue distance (soit plus de 750 miles, 1200 km) et finissant sur une vague d'allégements de dessertes à cause de la Covid-19, celui d'«Amtrak Joe» commence par tenir les promesses du nouveau président ami des trains, avec l'aide du Congrès. Échéance prévue pour l'immunité de groupe aux Etats-Unis suite aux vaccinations en cours, la fin du printemps devrait voir la restauration d'une desserte tous les jours pour douze grands trains longue distance dont la fréquence avait été réduite à trois départs par semaine pour cause de crise sanitaire. Pour commencer, le 24 mai verra le retour des départs quotidiens pour le Cali-fornia Zephyr (Chicago -Omaha - Denver - Salt Lake City - San Francisco), le Coast Starlight (Seattle - Portland -Sacramento - Oakland - Los Angeles), l'Empire Builder (Chicago - St Paul-Minneapolis - Spokane - Portland/Seattle) et le Texas Eagle (Chicago - St Louis - Dallas - San Antonio -Los Angeles). Une semaine plus tard le 31, ce sera au tour du Ca- pitol Limited (Washington -Pittsburgh - Cleveland - Chicago), du City of New Orleans (Chicago - Memphis - Jackson - La Nouvelle-Orléans), du Lake Shore Limited (New York/Boston - Albany - Buffa-lo - Chicago) et du Southwest Chief (Chicago - Kansas City - Albuquerque - Los Angeles). Enfin, la restauration des dessertes quotidiennes est prévue le 7 juin pour le Cres-cent (New York - Washington - Atlanta - La Nouvelle-Orléans), le Palmetto (New York - Washington - Charleston -Savannah), le Silver Meteor (New York - Savannah - Jack-sonville - Orlando - Miami) et le Silver Star (New York - Ra-leigh - Jacksonville - Orlando - Tampa - Miami). Ces deux derniers bénéficieront de nouvelles voitures de nuit Viewliner Ⅱ, dont un parc de 130 caisses est en cours de livraison par CAR Les anciennes voitures Viewliner des trains entre New York et la Floride seront quant à elles récupérées par le train de nuit que Amtrak doit relancer dès le 5 avril entre Boston et Washington. Le train de nuit fait ainsi son grand retour sur le corridor nord-est, d'où il avait été chassé par l'introduction des relations à grande vitesse Acela il y a deux décennies (alors que le train de nuit est la norme sur les plus longues distances outre-Atlantique). Ces restaurations de dessertes, qui devraient permettre de réembaucher 1200 personnes au chômage technique (fur-lough) depuis un an, s'accompagneront du retour des voitures-restaurant, sans doute en privilégiant les plats à emporter, la présence simultanée de plusieurs clients n'étant pas compatible avec les règles sanitaires actuelles.
机译:在乔双巢穴的读书后花了不到两个月,因此采用了一个有利于Amtrak的措施。唐纳德·特朗普的任务,通过对远距离关系的威胁开始(超过750英里1200公里),并通过保持新的承诺在波因为CIVID-19的lightenings的结束,认为“美铁乔开始后总统的新总统与国会的帮助。以下为正在进行疫苗接种的免疫组在美国预计成熟,春天到底应该看到,每天十二大长途火车,其频率已经减少至每周3个离港由于卫生危机服务的恢复。要开始5月24日会看到每天发车的卡利Fornia西风的回报(芝加哥-omaha -丹佛-盐湖城-旧金山),海岸星光(西雅图-波特兰-Sacramento -奥克兰-洛杉矶),L帝国生成器(芝加哥 - 圣保罗 - 明尼阿波利斯 - 斯波坎 - 波特兰/西雅图)和德克萨斯州鹰(芝加哥 - 圣路易斯 - 达拉斯 - 圣安东尼奥 - 洛杉矶)。一个星期后的31,这将是钙Pitol有限公司(华盛顿-Pittsburgh -克里夫兰-芝加哥)之际,新奥尔良市(芝加哥-孟菲斯-杰克逊-新奥尔良),湖岸有限公司(纽约/波士顿-奥尔巴尼 - 巴菲亚 - 罗基 - 芝加哥)和西南首席(芝加哥 - 堪萨斯城 - 阿尔伯克基 - 洛杉矶)。最后,每天甜点恢复定于6月7日对Cres的岑(纽约-华盛顿-亚特兰大-新奥尔良),棕榈(纽约-华盛顿-查尔斯顿-Savannah),银流星(纽约-萨凡纳- Jack- Sonville - 奥兰多 - 迈阿密)和银星(纽约 - ra-Leigh - 杰克逊维尔 - 奥兰多 - 坦帕 - 迈阿密)。最后两个将受益于新的夜总会汽车,包括130个库房公园正在因为旧汽车viewliner纽约和佛罗里达州之间的列车将在夜间列车特拉克必须在波士顿和华盛顿之间的4月5日报告恢复交付。因此,晚上的火车上,使东北走廊的大翻盘,在那里它被引进ACELA高速关系二十年前赶出来(而晚上的火车是在横跨大西洋更远的距离的规范)。保留,这应该reapbacher 1200人的技术失业(毛皮湖)一年的这些修复,将通过汽车餐厅,无疑将有利于外卖,几个客户同时存在N“暂时不返回陪同与目前的健康规则相符。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3828期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号