首页> 外文期刊>Defense nationale et securite collective >Un an après le « Printemps arabe » : bilan d'étape et nouveaux enjeux au Maghreb
【24h】

Un an après le « Printemps arabe » : bilan d'étape et nouveaux enjeux au Maghreb

机译:“阿拉伯之春”之后的一年:马格里布的进度报告和新挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The current wave of reform in the Maghreb is more a function of convenient timing of political and social calendars than a domino effect linked to the Arab Spring. The Islamist parties, which are the main players, are seeking to maintain a balance between dieir mentors in the Gulf and their Western partners-American and European. Pragmatism and opportunism are the watchwords in the current changes.%Le Maghreb a vécu deux révolutions et deux changements de régimes. En Tunisie, la protestation populaire a suscité le départ de Zein al-Abidine Ben Ali. En Libye, l'insurrection populaire armée, soutenue par les frappes de l'Otan, a aboli la Jamahiriya. Ces faits majeurs peuvent avoir leurs effets sur les autres partenaires maghrébins. Fait important, l'élan islamique semble dominer la situation. Les élections tunisiennes (23 octobre) et marocaines (25 novembre) ont assuré la victoire des partis islamiques, assurant la prise de pouvoir par leurs leaders. En Libye, le Conseil de la révolution a annoncé l'institution de la charia, la loi religieuse. Certains observateurs s'interrogent désormais : « Est-ce que le "Printemps arabe" se mue en automne islamiste ? ». Jerzy Buzek, président du Parlement européen se hasarde à évoquer l'émergence en Tunisie de la « démocratie musulmane », qui constituerait un modèle ! (Déclaration à Tunis, le 31 octobre 2011). S'agit-il d'un scénario régional ? Des intellectuels libéraux expriment leur inquiétude. Est-ce que la prise du pouvoir par des partis islamiques signifie l'établissement de régime théologique, par l'application de la charia ? Vu l'évolution générale, le journaliste algérien, Noureddine Khelassi, pose aussi cette question pertinente : « Un Maghreb démocratique est-il possible ? » {La Tribune, 24 septembre 2011). La nouvelle conjoncture définit de nouveaux enjeux : le Maghreb va-t-il vivre une ère de compromis ou une ère de rupture ?
机译:马格里布当前的改革浪潮更多是由于政治和社会日历的时机便利,而不是与阿拉伯之春有关的多米诺骨牌效应。伊斯兰政党是主要参与者,他们正在寻求在海湾地区的顽固导师与西方伙伴美国和欧洲之间保持平衡。实用主义和机会主义是当前变化的口号。%马格里布经历了两次革命和两次政权变化。在突尼斯,民众抗议引发了Zein al-Abidine Ben Ali的离开。在利比亚,在北约罢工的支持下,民众武装叛乱废除了贾马里亚。这些主要事实可能会影响其他Maghreb合作伙伴。重要的是,伊斯兰势头似乎主导了局势。突尼斯(10月23日)和摩洛哥(11月25日)的选举确保了伊斯兰政党的胜利,确保其领导人夺取了政权。在利比亚,革命委员会宣布制定宗教法伊斯兰教法。现在有些观察者在想:“阿拉伯之春”是否正在变成伊斯兰主义的秋天? ”欧洲议会主席耶尔齐·布泽克(Jerzy Buzek)冒险唤起突尼斯出现“穆斯林民主”,这将是一个榜样! (突尼斯宣言,2011年10月31日)。这是区域性的情况吗?自由知识分子对此表示关注。伊斯兰政党夺权是否意味着通过实行伊斯兰教法建立了神学制度?在总体发展的情况下,阿尔及利亚记者努尔丁·赫拉西(Noureddine Khelassi)也提出了以下相关问题:“马格里布民主制是否可能? “(La Tribune,2011年9月24日)。新的形势定义了新的挑战:马格里布会经历一个折衷的时代还是破裂的时代?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号