首页> 外文期刊>La Vie du Rail >En Moselle, T2SB prépare la ligne 35 pour les vélorails
【24h】

En Moselle, T2SB prépare la ligne 35 pour les vélorails

机译:在摩泽尔,T2SB为Véroilails准备35号线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Après ce long confinement, pendant lequel deux membres de l'association du Train touristique Sarreguemines Bitche (T2SB) en Moselle ont été touchés par la Covid-19 (ils sont rétablis depuis), les travaux sur la ligne du futur train à va- peur historique reprennent. Il s'agit de l'ancienne ligne 35, devenue privée et propriété de T2SB en vertu de la convention de transfert de gestion signée avec la SNCF (lire LVDR n° 3764 et 3771). Dès que le déconfinement a été effectif, les bénévoles ont réalisé des travaux de sécurisation de plusieurs ponts entre Sarreguemines et Bitche afin d'être prêts à faire circuler de nouveau les vélorails dès que cela sera autorisé. La photo ci-dessus a été prise sur le tablier de pont, au PK 74.200, où il s'agissait de placer un grillage de protection après avoir procédé à la vérification des garde-corps. Actuellement, comme beaucoup d'autres, l'association attend le feu vert de la préfecture pour rouvrir la ligne aux vélorails. En partenariat avec les offices de tourisme de Bitche et Sarreguemines, « l'objectif est de montrer l'attrait touristique et le potentiel de ce territoire, défaire vivre la ligne de chemin de fer et le Pays de Bitche, notre train touristique étant l'objectif final», rappelle Olivier Weissend, secrétaire de T2SB. «De plus, nous avons prévu de nettoyer la brigade de Rohrbach le 29 mai et programmé pur le 13 juin un grand débroussaillage des abords de la gare de Bitche (PN 71)», indique Sonny Sadler, président de l'association mosellane dont le site internet bénéficie d'une nouvelle versioa Après plus de deux mois de confinement, les bénévoles n'ont pu que constater que la nature avait repris ses droits pendant cette période. Un travail de longue haleine les attend, mais ces Lorrains sont bien motivés !
机译:经过这次长期监禁,在摩泽尔队的Sarreguemines Bitche旅游阵线协会(T2SB)的两名成员受到CVID-19的影响(自从以来)的影响,在未来的历史悠久的历史简历上的未来火车线上的工作。它是旧线路35,它在用SNCF签名的管理转移协议下已成为T2SB的私有和属性(读取LVDR N°3764和3771)。一旦欺骗性有效,志愿者就可以确保Sarreguemines和Bitche之间的几座桥接,以便准备好在允许的时候再次循环自行车。上面的图片在甲板甲板上拍摄于74.200篇,在这里,这是在检查护栏后放置保护费的问题。目前,与许多其他人一样,协会等待县的绿灯重新打开与véroilils的行。与Bitche和Sarreguemines的旅游办公室合作,“目标是展示旅游景点和这个领土的潜力,撤消生活铁路线和伯宾省的国家,我们的旅游火车是最终目标,”奥维尔威登召回T2SB秘书。 “此外,我们计划于5月29日清洁Rohrbach旅13日,6月13日纯粹的Bitche Station(PN 71)的大刷牙,”摩泽诺协会总裁Sonny Sadler说,其网站在更新的新Versio中受益于新的Versio超过两个月的监禁,志愿者只能看到本期自然恢复了他的权利。长期的工作等待他们,但这些洛林有动力!

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2020年第3784期|27-27|共1页
  • 作者

    Jean-Georges LETURGIE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:44:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号