Le virtuel pour la conquete du reel: Ethnographie des pratiques de sociabilite en ligne (French text).

摘要

S'appuyant sur une enquete de terrain menee aupres d'internautes qui s'adonnent aux echanges en ligne en temps reel, cette these decrit la facon dont est experimente le rapport a l'Autre de la sociabilite electronique. A l'inverse des perspectives qui distinguent et opposent le "reel" et le "virtuel" et suggerent que la sociabilite en ligne serait l'espace par excellence de la mise en scene d'un soi fantasme et de l'experimentation d'un Soi pluriel, variable et affranchi des identites hors ligne, la demarche ethnographique montre plutot comment, dans l'experience des internautes, les identites en ligne s'articulent aux identites hors ligne, les deux contextes s'inscrivant en continuite et en rapport dialectique, bien plus qu'en rupture l'un par rapport a l'autre. L'analyse de la dimension collective des liens dans un canal Internet Relay Chat permet de montrer comment, a travers le fonctionnement de la hierarchie et la construction d'un lieu dont on redefinit constamment les frontieres, les rapports en ligne se prolongent hors ligne et sont en retour marques par ce qui se joue lors des rencontres in situ. L'analyse des recits des internautes revele le caractere recurent de la structure du parcours qui est utilise pour faire etat de l'evolution des pratiques dans le temps. La demarche montre comment, dans l'echange en ligne, on reconstruit les identites hors ligne, alors que l'horizon d'attente du passage hors ligne de la relation structure l'experience. Les recits de rencontres revelent comment les internautes apprennent a tenir compte des effets du decalage identitaite inherent a la rencontre de l'Autre in situ et comment ils integrent cet apprentissage a leurs pratiques pour les adapter, alors qu'on lutte pour eviter que le Soi ne devienne l'objet d'une dechirure vis-a-vis de l'Autre et de luimeme lors du passage hors ligne. La quete de liens intimes, penses suivant l'ideal de la relation pure, donne lieu a des echanges que chacun veut sinceres et favorables a la revelation d'un soi "authentique", les internautes luttant contre les effets du cadre technique pour assurer l'adequation du Soi a lui-meme et sa continuite d'un contexte a l'autre.