首页> 外文期刊>电波新闻 >電子レンジ 健康志向や内食化の流れが後押し 高級モデルに手応え
【24h】

電子レンジ 健康志向や内食化の流れが後押し 高級モデルに手応え

机译:微波炉健康意识和外出就餐的趋势正在增强对高端型号的反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

電子レンジは、調理家電商戦の主役を担う商品の一つで、加熱調理性能の向上、さらにはスマホとの連動も含め、調理メニュー(ソブト)の充実、時短調理など省エネ•利便性向上につながる商品戦略が充実している。なかでも各社は、高級タイプにおける性能進化に力を入れ、店頭でも積極的なアピールを行っている。電子レンジ市場は、過熱水蒸気搭載タイプの登場により、付加価値の高い機種が比較的健闘し、各社は高級モデルの動きに手応えを感じている。電子レンジ全体の市場規模は320万台前後と毎年安定した需要が見込め、このうちオーブンレンジが8割程度を占めるとみられている。おいしさ·健康志向の高まりや、内食化の流れが追い風となり、今年度も高付加価値機種を中心とした商戦の盛り上がりに期待がかかる。
机译:微波炉是在炊具销售中起主要作用,改善加热和烹饪性能以及与智能手机链接以增强烹饪菜单(汤),节约能源并提高便利性(例如节省时间的烹饪)的产品之一。产品策略是实质性的。其中,每家公司都专注于高端类型的性能发展,甚至在商店中也积极推广。在微波炉市场中,随着配备过热蒸汽的类型的出现,高附加值的型号表现相对较好,并且公司正在感受到高端型号的发展。整个微波炉的市场规模预计在320万台左右,并且预计每年需求稳定,其中微波炉将占80%左右。随着口味和健康意识的增强以及进食的趋势,我们期待今年以高附加值产品为中心的销售大战的兴奋。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第23期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号