首页> 外文期刊>电波新闻 >家事負担軽減の商品好調多彩な新商品群で需要拡大
【24h】

家事負担軽減の商品好調多彩な新商品群で需要拡大

机译:对产品的需求,以减轻家庭负担通过各种新产品扩大需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

掃除機市場は、外資系企業など参入が多く、一般的なキャニスタ(横型)型掃除機をはじめ、ロボット掃除機やコードレススティック型掃除機、布団掃除機など、多彩な商材がそろう。清潔志向に応え、かつ家事負担の軽減を図る新商品の提案で、巿場は活気づいている。日本電機工業会(JEMA)がまとめた15年度の国内出荷台数は、前年比1.7%増の510万5千台で、2年ぶりのプラスとなった。これに工業会非加盟メーカーの出荷台数も含めると、全体の規模は700万台とも800万台ともいわれ、エアコン並みの市場規模になる。
机译:许多外国公司已进入真空吸尘器市场,并且有各种产品,例如普通的筒式(水平)真空吸尘器,机器人真空吸尘器,无绳直立式真空吸尘器和被褥吸尘器。塔玛巴(Tamaba)提出了新的提案,要求新产品能够满足清洁度并减轻家务劳动的负担。日本电气制造商协会(JEMA)总结的2003财政年度的国内发货量同比增长了1.7%,达到5105,000台,这是两年来的首次增长。包括从不隶属于日本工业协会的制造商的发货在内,据说总规模为700万台或800万台,这是空调的市场规模。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16956期|a2-a2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:53:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号