首页> 外文期刊>电波新闻 >新型肺炎対策グッズ手作り指南地方自治体、ネットでマスク不足など対応
【24h】

新型肺炎対策グッズ手作り指南地方自治体、ネットでマスク不足など対応

机译:新型手工制肺炎对策产品手工指导地方政府在线应对口罩不足

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新型コロナウイルスの感染拡大で、マスクや消毒液が各地で売り切れ、店頭で入手できなくなつている事態を受け、地方自治体がインターネット上で手作り方法を指南している。地元住民らの相談が相次いでいるためで、担当者は「自分で作れることを知つてほしい」と話している。大分県健康づくり支援課は今月初旬からホームぺージ(HP)にマスクの作り方を掲載した。材料はガーゼ生地やマスク用ゴムで、使用後の消毒方法も記載。日本語以外にも、英語や中国語、韓国語で案内しており、訪日外国人にも配慮した。
机译:由于新的冠状病毒的传播,口罩和防腐剂的解决方案在各个地方都已售罄,而在商店中已不再销售,地方政府正在就如何使其在线化提供指示。由于当地居民正在互相咨询,负责人说:“我想让你知道你可以自己做。”大分县健康促进课从本月初开始在主页(HP)上张贴有关如何制作口罩的信息。材料为纱布和口罩用橡胶,并介绍了使用后的消毒方法。除日语外,我们还提供英语,中文和韩语的指南,使外国游客来日本更容易。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2020年第17858期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:11:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号