摘要:<正>提到茶禅,不免让人联想到茶道的繁复和旧日气息,但是谁说传统不能简洁大气,将日常慢慢砍去,留下自己的初心,也许才是现代设计的禅意精髓。在洋话里,很少有人能将"茶"(cha)和"禅"(chan)分清楚,虽然聪明的译者将禅翻译为"zen",但是说出口也少了翘舌那份余韵。在亚洲,茶和禅从来都密不可分,禅茶一味,浓茶清志,清茶清心,酽澹相宜。于是将精神与实物联系在一起,又或者是"道无器不现,器无道不明",东方人爱屋及乌般对于茶的所有器物都讲究异常,这种讲究并没有流于表面,而是将其奉到了"神"般的精神高度,深深植入骨髓之中。