首页> 外文期刊>印刷雑誌 >印刷機械デザインへのこだわり
【24h】

印刷機械デザインへのこだわり

机译:致力于印刷机设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「うちの製品にはデザインはいらない」産業機器メーカーのトップからよく聞かれた言葉である。デザイナーとしてはショッキングでもなhでもない言葉だと思った。正直な話,産業機器のどこをデザインするべきか当時はわからなかった。今では考えられない。機能をかたちに置き換える。それほどシンプルなデザイン。それが産業機器のデザインだと今では考えている。車や電子機器,家電製品などフオルムを追求するのがデザインと考えがちだからである。60年近く前の產業機器のデザインは,今でいうスケルトンのままでありデザインと呼ぶには程遠いものだった。機械の構造体,カバーの取付,操作部の無骨さ。機能のみ優先されたプロダクトであり,機械然として人との関わりは微塵もないものであった。それは印刷機械にかかわらず産業機器全般同じ状況であった。(図1,2)
机译:这是一个经常从工业设备制造商顶部听到的一个词,这是不需要为我们的产品设计的。我以为这是一个不是作为设计师令人震惊的词。诚实的故事,我不知道在哪里设计在哪里设计工业设备。我现在不能想到。用函数替换函数。它是如此简单的设计。它仍在认为它是工业设备的设计。这是因为它倾向于设计用于追求汽车,电子设备,家用电器等熏蒸。近60年前,陶瓷设备的设计现在仍然是骨架,远离设计。机械结构,盖板安装,防操作部件。它是一个仅优先级功能的产品,与人们的关系没有屏蔽。无论印刷机如何,工业设备都是相同的情况。 (图1和2)

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2021年第2期|21-25|共5页
  • 作者

    津曲 兼利;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号