首页> 外文期刊>流行色 >TOKIMEKI-ときめくもの
【24h】

TOKIMEKI-ときめくもの

机译:时光之雷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私たちは毎日を積み重ね生きていく、その昔通の日常がなくなった時に「幸せ」だった自分を改めて実感する。今季のカラーテーマは「1bkimeki」。「ときめき」とは、まだ見ぬ楽しい何かに出会う好奇心を刺激される感じ、生きている実感のある気持ちである。4つの「ときめくもの」をグループ名に採用し、カラーで表現している。2013年春夏のプロダクツ、インテリアに向けて提案する色のテーマは「TOKIMEKIときめくもの」とした。「ときめき」はどんな感情だろう。何人かに聞いた。どきどきする感じ、わくわくして細胞が動き出す感じ、最近ときめかないからどんな感じか忘れてしまった・・・などなど、ときめきとは、まだ見ぬ楽しい何かに出会う感じ、好奇心が刺激される感覚だ。%The color theme is "Titillating." Four "titillating" items have been chosen as the theme and color selections for the season.rn1. Sapling/Colors of saplings that possess latent energy and of the clear blue sky.rn2. Sunflower / Group of colors that express the soul liberated toward the sky and the feeling of vivacious energy.rn3. Humming / Colors that express the happy feeling that makes one hum a song without thinking.rn4. Labyrinth / Colors that express the sense of excitement when one is an adventure.rnMake up Colors (pp. 12-13)rnThe color theme "La Vie" means "life" and "to live" in French. Colors in the image of a woman who values "today" that leads to tomorrow highly, and on the woman who places importance in everyday living.rn1. Naissance / Colors that convey a strong sense of life and living. A woman who possesses her own principles.rn2. Neutrino / Group projecting the image of future potential and innovationrn3. Kasane/The modern rendition of Japan's traditional color coordination, "the kasane no irome."
机译:我们将继续每天过着我们的生活,再一次,我们将意识到自己,当日常生活的过去消失时,我们感到“幸福”。本季的颜色主题为“ 1bkimeki”。 “ Tokimeki”是一种活着的感觉,并有一种真正的感觉,即被遇到尚未享受的事物的好奇心所激发。组名称使用四个“心跳”,并用颜色表示。在2013年春季和夏季为产品和室内装饰提议的颜色主题为“ TOKIMEKI Tokimekimono”。 “心pal”是一种什么样的情感?我问了一些人。 feeling动的感觉,动感的细胞的兴奋,忘记了最近没有被压碎的感觉是什么……等是一种遇到尚未见到的有趣事物的感觉,充满好奇心它是。 %颜色主题为“提花”。四个“提花”项目被选为本赛季的主题和颜色。rn1。幼树/具有潜能和晴朗的蓝天的幼树的颜色。rn2。向日葵/组rn3。嗡嗡声/表示快乐的感觉使人哼着一首歌而没有思考的颜色rn4。迷宫/表示当一个人感到兴奋时的兴奋感的颜色组成色彩(第12-13页)rn颜色主题“ La Vie”在法语中表示“生活”和“生活”。女性形象中的色彩非常重视“今天”,从而极大地影响了明天, rn1。Naissance /传达强烈的生活和生活感的色彩。拥有自己的原则的女人rn2。Neutrino /展现未来潜力和创新形象的团队rn3。Kasane /日本传统色彩公司的现代诠释任命为“ kasane no irome”。

著录项

  • 来源
    《流行色》 |2012年第569期|p.10-1178|共3页
  • 作者

    大澤 かほる;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号