...
首页> 外文期刊>Pollution Atmospherique >Actions récentes contribuant aux services climatiques en France
【24h】

Actions récentes contribuant aux services climatiques en France

机译:法国气候服务的最新举措

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Important efforts have been made in recent years to develop climate services in France. Many initiatives have emerged to build an adapted system of information. This development is consistent with legislative and regulatory obligations, with a concern for economic advance, or a citizen questioning related to global change. The web portal DRIAS, les futurs du climat provides an easy access to climate scenarios for France, opened to everyone concerned by impact and adaptation to climate change. This achievement results of a close co-operation between the major French climate modelling groups and the operational services of Meteo-France. It has been benefiting from the support of the Ministry in charge of Sustainable Development namely through its GICC program. The next steps with DRIAS will be defined both by a strong consistency with the scientific community work and by the requirements and expectations of users. In this, it is a real service. Following a different approach more focused on the specific and advanced needs of particular users, the French projects INVULNERABLe and SECIF sought to create a relevant and tailored to the industrial sector. This kind of products requires a support to educate operational users to climate change issue, and then to enhance the interface between climatologists and skilled users within the concerned companies. Both approaches are representative of current efforts of the French national scientific community to provide a useful part of the knowledge developed by the Academia and Meteo-France. The various initiatives are carried out with the wish to share and be consistent with research community work. They are mutually enriching, and with all stakeholders involved, they gradually build a real climate service in France.%Les efforts réalisés ces dernières années pour développer des services climatiques en France sont importants. Un grand nombre d'initiatives a vu le jour afin de construire un système d'information adapté. Ce développement s'est inscrit en cohérence avec des obligations d'ordre législatif et réglementaire, avec un souci d'anticipation économique, ou bien encore un questionnement citoyen lié au changement global. Le portail Drias, les futurs du climat(5) offre ainsi un accès aisé aux scénarios climatiques pour la France, ouvert à tout public impliqué dans les problématiques d'impact et d'adaptation au changement climatique. Son aboutissement est le fruit d'une collaboration étroite entre les laboratoires de recherche climatique et les services opérationnels de Météo-France, soutenue par le ministère en charge du Développement durable au travers de son programme GICC. Sa logique d'évolution sera dictée tant par la recherche de cohérence avec les travaux de synthèse de la communauté scientifique que par les attentes des utilisateurs. En cela, il constitue un service. Suivant une approche différente, davantage ciblée sur les besoins spécifiques et avancés de certains utilisateurs, les projets INVULNERABLe et SECIF ont cherché à créer une information pertinente et sur mesure pour le secteur industriel. Ce type de produits nécessite également un accompagnement, requérant d'abord de sensibiliser les utilisateurs opérationnels à la problématique du changement climatique, puis de renforcer l'interface entre climatologues et utilisateurs avertis au sein des entreprises concernées. Ces deux approches sont représentatives des efforts de la communauté scientifique nationale pour délivrer une partie de la connaissance élaborée dans les laboratoires et à Météo-France en matière de climat. Les différentes initiatives sont menées dans une optique de partage et de cohérence. Elles s'enrichissent mutuellement et, avec l'ensemble des acteurs et des travaux menés en France sur le thème du climat, ébauchent progressivement un véritable service climatique français.
机译:近年来,法国为发展气候服务做出了重要努力。为了建立适应性的信息系统,已经出现了许多倡议。这种发展符合立法和监管义务,对经济发展的关注或与全球变化有关的公民质疑。 les futurs du climat的门户网站DRIAS可以轻松访问法国的气候情景,并向所有关心和适应气候变化的人开放。这一成就是法国主要的气候模拟团体与法国气象组织的业务部门之间密切合​​作的结果。它一直从负责可持续发展的部的支持中受益,即通过其政府间气候变化专门委员会计划。 DRIAS的下一步工作将通过与科学界的工作高度一致以及用户的要求和期望来定义。在这方面,这是一项真正的服务。法国项目INVULNERABLe和SECIF采取了一种更侧重于特定用户的特定和高级需求的不同方法,试图创建与工业相关的,量身定制的产品。此类产品需要支持,以教育操作用户应对气候变化问题,然后增强相关公司内部气候专家与熟练用户之间的联系。这两种方法都代表了法国国家科学界当前为提供由学术界和法国气象局开发的知识的有用部分所做的努力。开展各种举措是为了共享研究社区的工作并与之保持一致。它们相互促进,在所有利益相关者的参与下,他们逐渐在法国建立了真正的气候服务。%的努力在法国成为了重要的气候服务。伟大的名词性倡议,是构成信息系统的终极指南。在发展全球经济方面,欧洲发展的最大动力是对预期的经济,社会和文化权利的要求。法国的Portria Drias,气候的未来派(5),法国的气候变化,公共影响的公开隐喻,影响力和适应性的气候变化。法国可持续发展与可持续发展部子委员会,政府间气候变化与可持续发展研究基金会,法国可持续发展与可持续发展研究所,法国可持续发展与可持续发展研究所,法国可持续发展与可持续发展研究基金会,法国可持续发展与可持续发展研究基金会,法国可持续发展与可持续发展研究基金会,法国可持续发展与可持续发展研究中心,法国可持续发展与可持续发展研究基金会,国际农业研究与发展组织,国际可持续发展与创新研究基金会,国际可持续发展与创新研究基金会(以下简称GI)。萨尔瓦多社会主义科学革命时期的共产主义法律公报恩,我将继续为您服务。可以区别对待,可以在特定用途的企业中受益,也可以在企业内部或企业获得有关信息的绝对权利。这种类型的产品在任何情况下都没有必要的陪同,在变化的气候变化中获得实用化的要求,在气候变化和气候变化方面都得到了人们的关注和认可。 Ces deux批准了法国共产主义和劳动者共同努力的代表,以及法国和法国的气候研究机构。区别对待倡议与最佳分离和协调。 Elles s'enrichissent mutuellement等人,法国气候变化专家小组,法国人在气候服务上的进步。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号