首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >US gold/silver futures: Modest gains made, despite early slide
【24h】

US gold/silver futures: Modest gains made, despite early slide

机译:美国黄金/白银期货:尽管早盘下滑,但仍取得温和上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

COMEX gold and silver futures closednmodestly higher Monday despite fallingnsharply from intra-day highs reached innEuropean trading. Gold for April delivery,nthe active month, settled $5.90/oz highernat $1,434.50/oz. Prices rose steadily innearly European trading to approach then$1,446 level just before the start of NewnYork trading but fell sharply on the opennto the $1,431 level. April gold reboundednto the $1,442 level, but then fell againnin late morning, this time to the $1,428nmark before recovering modestly. Silvernfor May delivery settled $0.538/oz highernat $35.865/oz after following the samentrading pattern and finding strong supportnat the $36/oz level. Gold and silvernlargely traded in tandem with crude oilnprices, which also fell steadily in earlynEuropean trade after hitting $107/b butnfound strong support near the $105/bnlevel. “They’re pretty much an overlaynof each other,” one physical trader innthe Northeast said of gold and crudenoil. Both commodities were affected bynunconfirmed media reports that LibyannPresident Moammar Gadhafi might havenbeen negotiating a “safe exit” for himselfnand his family, and later that momentumnwas growing for a no-fly zone to stop airnstrikes by Gadhafi’s military supportersnagainst the rebels. “This news trickles outnand no one knows where it comes from.nBut fortunately today, the reaction wasn’tntoo large, at least compared with otherndays,” he said.
机译:尽管COMEX黄金和白银期货从日内高点跌至欧洲交易所的低点,但周一收盘小幅上涨。活跃月份,4月交割的黄金合约上涨了5.90美元/盎司,至每盎司1,434.50美元。在NewnYork交易开始之前,价格几乎在欧洲交易中一直稳定上涨,接近1446美元的水平,但在开盘时急剧下跌至1431美元的水平。 4月黄金反弹至1,442美元的水平,但随后在清晨再次下跌,这次跌至1,428nmark,随后小幅回升。在遵循相同的交易模式并在36美元/盎司的水平找到强劲支撑之后,5月交割的Silvernfor黄金期货结算价上涨0.538美元/盎司,至35.865美元/盎司。黄金和白银与原油价格大体上交易,在欧洲早盘交易中也稳步下跌,此前达到107美元/桶,但在105美元/亿美元附近没有获得强大支撑。东北的一位实物交易商谈到黄金和原油时说:“它们几乎是彼此重叠的。”两种商品均受到未经证实的媒体报道的影响,即利比亚总统卡扎菲(Moammar Gadhafi)可能尚未就本人及其家人进行“安全出口”谈判,后来动量逐渐扩大,成为了一个禁飞区,以阻止卡扎菲的军事支持者对叛乱分子的空袭。他说:“这一消息无所不包,没人知道它的来历。n但幸运的是,今天的反应并不大,至少与以往相比。”

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily》 |2011年第0307app期|p.2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号