首页> 外文期刊>Energy economist >Mexican politicians approve major energy reform bill
【24h】

Mexican politicians approve major energy reform bill

机译:墨西哥政客批准重大能源改革法案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Seventeen of Mexico's 31 state congresses have approved the energy reform bill passed by federal legislators earlier in December, electoral officials said December 16, ensuring its constitutional passage. The reform, which will end Mexico's 75-year state monopoly on oil, natural gas and electricity included two changes to the nation's constitution, which have to be approved by more than half of the state congresses. The reform bill goes further than the measures proposed by President Enrique Pena Nieto earlier in the year. Senators said the legislation would allow private companies to hold licenses as well as profit and production sharing contracts for the first time since the nationalization of the oil industry in 1938. Pena Nieto's original proposal called for just profit sharing deals. However, the reform retains the existing ban on foreign companies holding oil concessions.
机译:选举官员于12月16日表示,墨西哥31个州议会中有17个国会批准了联邦立法机构在12月初通过的能源改革法案,以确保其宪法获得通过。这项改革将终止墨西哥在石油,天然气和电力领域长达75年的州垄断,这项改革包括对该国宪法的两项修改,必须由半数以上的州议会批准。改革法案比今年早些时候总统恩里克·佩纳·涅托(Enrique Pena Nieto)提议的措施进一步。参议员们说,该法案将允许私人公司自1938年石油工业国有化以来首次持有许可证以及利润和生产分成合同。佩纳·涅托(Pena Nieto)的最初提议只要求进行利润分成交易。但是,这项改革保留了现行禁止持有石油特许权的外国公司的禁令。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2014年第387期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号