机译:测试视听翻译的重新翻译假设:Volker Schlondorff的副标题为英语的电影
Univ Westminster Sch Humanities London England;
Subtitling; audiovisual translation; retranslation; Volker Schlondorff; culture-specific references; diachronic variation;
机译:重温“重译假说”:波斯语《傲慢与偏见》重译中文体特征的比较分析
机译:中国戏曲电影中诗歌的英文字幕翻译
机译:英国外科医生。 2008年。由杰弗里·史密斯(Geoffrey Smith)制作和导演。眼线电影和平房镇制作。英文和乌克兰文,带英文字幕。 1小时33分钟。 http://www.theenglishsurgeon.com
机译:英语胶片字幕中文化内涵翻译分析
机译:电影翻译中的跨文化交流:《 Le Declin de l'empire Americain》英文字幕和配音版本的研究
机译:英文版的心理应变量表(PSS)的可靠性有效性和初步假设检验
机译:建立视听翻译中的电影扫盲模型:将经典埃及电影字幕翻译成英语的案例研究