A survey of faith leaders concerning health promotion and the level of healthy living activities occurring in faith communities in Scotland

摘要

En Amérique du Nord, où ils contribuent à développer les capacités communautaires, les groupes religieux constituent de plus en plus des partenaires pour la promotion de la santé. Au Royaume-Uni, en revanche, cette collaboration est nettement moins développée. Cette étude a recherché des données probantes en termes de promotion de la santé dans les communautés religieuses et a examiné les perceptions et attitudes par rapport à la promotion de la santé chez les responsables religieux. Elle a également cherché à établir à quel niveau les activités promotrices de santé avaient effectivement lieu et étaient organisées par les différents lieux de culte d'une ville écossaise, Dundee. Les auteurs ont distribué un questionnaire à remplir soi-même aux représentants de toutes les communautés religieuses de Dundee (taux de réponse 71%, n=50). L'étude a identifié des groupes communautaires déjà existants et bien établis, parmi lesquels certains étaient déjà engagés dans des activités promotrices de santé, et partageaient des intérêts similaires à ceux des professionnels de la promotion de la santé. D'une manière générale, les responsables religieux étaient positifs par rapport au concept de promotion de la santé et beaucoup parmi eux considéraient la promotion de la santé comme étant compatible avec leur mission. Tous n'étaient pas engagés de manière égale dans des activités de promotion de la santé ; par exemple, certains organisaient des activités ponctuelles une fois par an tandis que d'autres avaient des groupes de marche ou des séances d'exercice physique bien établis. Les réponses données indiquent qu'à un certain degré, les communautés religieuses sont prêtes à s'engager dans des programmes de promotion de la santé si on les y invite. Ces résultats montrent également que les groupes religieux constituent des ressources encore inexploitées, toutes disposées à contribuer aux efforts réalisés localement en matière de promotion de la santé. Cet article conclut qu'étant donné que le Service national de Santé (NHS) investit dans des initiatives de santé communautaires susceptibles d'être durables à long terme, il est raisonnable d'établir des liens entre ce qui se passe en Amérique du Nord, l'intérêt pour la promotion de la santé dont ont fait preuve les responsables religieux dans cette étude et les possibilités qu'ils puissent participer à des partenariats en santé communautaire dans le secteur du bénévolat.%Faith groups constitute a growing health promotion partner in North America where they help increase community capacity. However, in the United Kingdom this collaboration is seemingly far less developed. This study sought to find evidence of health promotion in faith communities and examine perceptions and attitudes concerning health promotion among faith leaders. It also sought to establish the level to which health-promoting activities currently occur in, and are organized by, places of worship in one Scottish city, Dundee. The authors distributed a self-administered questionnaire to representatives of all faith communities in Dundee (response rate 71%, n = 50). The survey identified existing, well-formed community groups, some of whom already engaged in health-promoting activities, and shared similar interests with health promotion professionals. Generally, faith leaders were positive towards the concept of health promotion and many considered health promotion to be compatible with their mission. Not all denominations were equally involved in health promotion activities, for example, some conducted annual one-off activities, while others had well-established walking groups or exercise classes. The responses suggest a degree of readiness by faith communities to engage, if invited, in health promotion programmes. These results also indicate that faith groups may constitute untapped resources, poised to contribute to local health promotion efforts. The article concludes that as the National Health Service (NHS) invests in community-based health initiatives that can have long-term sustainability, it is reasonable to make links between what is happening in North America, the interest in health promotion reported by faith leaders in this study and the possibilities for their participation in voluntary sector community health partnerships.