首页> 外文期刊>Der Betrieb >Vorübergehende Aussetzung der Insolvenzantragspflicht
【24h】

Vorübergehende Aussetzung der Insolvenzantragspflicht

机译:暂时停止破产义务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Starkregenfälle im Juli 2021 und dadurch verursachte, zum Teil verheerende, Hochwasserereignisse haben bei einer Vielzahl von Betrieben in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz zu erheblichen Schäden und dadurch auch Betriebsunterbrechungen geführt. In vielen Fällen können auch nur vorübergehende Betriebsunterbrechungen dazu führen, dass sich Unternehmen mangels weiterer Umsätze oder auch infolge eines größeren Schadensbeseitigungs- oder Investitionsbedürfnisses plötzlich einer Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung gegenübersehen. Die Bundesregierung hatte dieses Risiko bereits im August 2021 erkannt und vorgeschlagen, den geschädigten Unternehmen und ihren organschaftlichen Vertretern die nötige Zeit zu geben, um notwendige finanzielle Dispositionen zu treffen und notwendige Finanzierungs- und ggf. Sanierungsverhandlungen zu führen, wenn eine Insolvenz durch mögliche öffentliche Hilfen, Entschädigungsleistungen, Versicherungsleistungen, Zins- und Tilgungsmoratorien oder auf andere Wiese abgewendet werden kann. Zu diesem Zweck sollte - ähnlich wie zuletzt im Rahmen der SARS-CoV-2-Pandemie - auch die Insolvenzantragspflicht für betroffene Unternehmen vorübergehend ausgesetzt werden. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hatten die Fraktionen der Regierungskoalition im August 2021 in den Bundestag eingebracht (BT-Drucks. 19/32039). Die vorübergehende Aussetzung der Insolvenzantragspflicht sollte als Teil eines „Aufbauhilfegesetzes 2021" verabschiedet werden, das u.a. auch die Errichtung eines Sondervermögens zur Leistung von Aufbauhilfen für von den Starkregen- und Hochwasserereignissen im Juli 2021 Getroffene vorsieht. Eine erste Beratung des Gesetzentwurfs fand bereits am 25.08.2021 statt. Eine zeitnahe Verabschiedung noch vor dem nahen Ende der laufenden Legislaturperiode konnte sodann nach Bericht und Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses des Bundestages am 07.09.2021 mit breiter Mehrheit erfolgen.
机译:在2021年7月的起始范围案例并造成的,造成洪水事件导致北莱茵 - 威斯特法伦州和莱茵兰 - 普法尔茨的各种公司造成了重大损害,从而造成的各种公司以及运营中断。在许多情况下,即使是暂时的业务中断也可能导致公司在没有进一步的收入或由于损失或投资的损失突然面临破产或过度债务的损失。联邦政府已经在2021年8月已经认识到这一风险,并提出给受伤的公司及其有机代表,以满足必要的财务处理以及领导必要的融资,如果通过潜在的公共援助,补偿服务,赔偿服务保险福利,兴趣和还款营战或其他草地。为此目的,类似于SARS COV 2大流行,应暂停受影响公司的破产义务。相应的条例草案于2021年8月在Bundestag(BT印刷19/32039)中介绍了政府联盟的派系。应通过破产义务的临时暂停,作为“建设援助网络2021”的一部分,其中包括建立特殊资产,以便为大雨和洪水的结构援助性能的性能的性能。 7月2021年7月的活动。截至25.08的账单的第一个建议。2021代替。在附近的立法期结束前及时采用,然后能够根据预算委员会的报告和决议建议进行Bundestag在07.09.2021上广泛。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2021年第37期|M18-M19|共2页
  • 作者

    David Loszynski;

  • 作者单位

    Insolvenzrecht bei HEUKING KÜHN LÜER WOJTEK in Hamburg;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 03:18:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号