首页> 外文期刊>Der Betrieb >Direktversicherung: Zulässige Vorausabtretung des mit dem Eintritt des Versorgungsfalles fälligen Anspruchs auf Auszahlung der Versicherungsleistung
【24h】

Direktversicherung: Zulässige Vorausabtretung des mit dem Eintritt des Versorgungsfalles fälligen Anspruchs auf Auszahlung der Versicherungsleistung

机译:直接保险:允许的提前支付索赔,因为提供保险福利的护理案件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Kläger nimmt den beklagten Versicherer als Drittschuldner in Anspruch nach Pfändung und Überweisung von Ansprüchen des Schuldners aus Lebensversicherungen, die dieser zuvor der Streithelferin der Beklagten abgetreten hatte. Der damalige Arbeitgeber des Schuldners schloss 1981 für diesen zum Zwecke der betrieblichen Altersversorgung zwei Lebensversicherungsverträge mit den Endziffern 729 und 737 bei der Beklagten ab und übertrug diese Verträge nach dessen Ausscheiden mit Wirkung zum 01.11.1991 auf den Schuldner. Dieser trat die Ansprüche aus beiden Verträgen am 16.12.1991 und 07.04.1998 - jew. unter Anzeige an die Beklagte - zur Sicherheit an die Streithelferin ab. Am 06.06.2002 erwirkte der Kläger einen Vollstreckungsbescheid gegen den Schuldner, am 26.08.2002 einen Pfändungsund Überweisungsbeschluss, der Beklagten zugestellt am 09.09.2002, der sich u.a. auf sämtliche Ansprüche des Schuldners aus den Versicherungsverträgen mit den Endziffern 729 und 737 erstreckte. Nach dem Vertragsende zum 01.12.2017 zahlte die Beklagte die Ablaufleistungen der Verträge an die Streithelferin aus. Der Kläger hält die Abtretungen an die Streithelferin für unwirksam gem. § 2 Abs. 2 Satz 4 BetrAVG, die Pfändungen hingegen für wirksam. Seine zuletzt auf Zahlung von 33.937,78 € nebst Zinsen gerichtete Klage hatte in den Vorinstanzen keinen Erfolg gehabt. Die Revision des Klägers blieb erfolglos.
机译:原告以扣押和转让债务人从人寿保险索赔的缉获和转让,将被告保险公司作为第三方债务人接受了债务人的索赔,该债务人在被告的介入之前分配了这一点。当时债务人的雇主于1981年毕业于1981年,为职业养老金与被告中的最终数字729和737年的职业保险合同,并在其出发后转移了债务人01.11.1991的效果后转移了这些合同。这发生了在16.12.1991和07.04.1998 - 犹太人的合同中的索赔。在广告上给被告 - 介入的安全。于06.06.2002,原告取代了债务人的执法通知,26.08.2002扣押和转让决定,被告于09.09.2002交付,以上,关于债务人的所有债权人索赔最终数字729和737延长。在合约结束后于01.12.2017,被告为换班提供了合同的流动服务。原告认为,根据§2(2)句4 betravg,癫痫发作,缉获,癫痫发作,将任务视为无效。他的最后支付€33.937.78 Plus Fand Fangaint在下部法院没有成功。原告的上诉仍未成功。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2020年第29期|1510-1512|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:14:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号