首页> 外文期刊>Forum Stadt >Gegen den Kahlschlag - Kampf um Stadterneuerung
【24h】

Gegen den Kahlschlag - Kampf um Stadterneuerung

机译:反对明确目标-争取城市更新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In den deutschen Städten schien 1968 die Welt noch weitgehend in Ordnung: Der Sozialstaat kümmerte sich um seine Schäfchen, er sorgte für den Abriss überalterter Bausubstanz, er baute neue, moderne Wohnungen in Großsiedlungen, und er schuf dem fahrenden wie parkenden Automobil den angemessenen Raum. Für all diese Schritte in eine bessere Zukunft gab es reichlich öffentliche Gelder, und es standen leistungsfähige gemeinnützige Baugesellschaften zur Verfügung, die diese Gelder sinnvoll einsetzten. Den Abschied von der „unsozialen" Stadt der Vergangenheit legitimierte ein verbreitetes städtebauliches Leitbild der funktionalis-tischen Moderne, das West-Ost-übergrei-fend von der Fachwelt nicht nur geduldet, sondern mit aller Kraft verfeinert wurde. Um das Programm einer besseren Stadt von morgen auf den Trümmern der alten Stadt von gestern hatten sich Projekte, Akteure, öffentliche Ressourcen und fachliche Gewissheiten gruppiert, deren relativ stabile und lang dauernde Verkettung ich später etwas sperrig „Interessenblock im Bauwesen" bezeichnen sollte.1 Damals konnte freilich niemand ahnen, dass das Jahr 1968 die fundamentale gesellschaftliche Krise dieses Blocks einleiten würde.
机译:1968年,德国城市的世界似乎仍然井井有条:这个福利国家照顾了它的羊群,拆毁了过时的建筑结构,在大型住宅区建造了新的现代公寓,并为移动和停车的汽车创造了合适的空间。为实现美好的未来而采取的所有这些步骤都有大量的公共资金,并且有高绩效的非营利性建筑公司可以明智地使用这些资金。过去的“非社会”城市的告别是通过功能性现代主义的广泛城市规划概念合法化的,该概念不仅在东西方的专家中被容忍,而且在所有可能的力量下得到了完善。明天在昨天的旧城废墟上,将项目,演员,公共资源和技术确定性归为一组,它们相对稳定和长期的联系,我后来称其为笨重的“建筑利益块”,当时没人能猜到1968年将引发这一块的基本社会危机。

著录项

  • 来源
    《Forum Stadt》 |2018年第1期|43-52|共10页
  • 作者

    Harald Bodenschatz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号