首页> 外文期刊>日経ア—キテクチュア >ユーザー視点に立った給湯機がついに登場: 第二世代のエコキュートはデザイン性重視、「デザインエコキュート」3月に発売開始!
【24h】

ユーザー視点に立った給湯機がついに登場: 第二世代のエコキュートはデザイン性重視、「デザインエコキュート」3月に発売開始!

机译:从用户的角度来看,热水器终于来了:第二代Eco Cute设计注重设计,“ Design Eco Cute”将于3月上市!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

高効率給湯機市場を快走する「エコキュート」。この春、高効率でランニングコストが安いというたけでは納得しないユーザー向けの新しいコンセプトのエコキュートが登場する。地球環境にやさしい機器を使っていることを目で見て満足したい。製造大手のコロナは東京電力ほかとコラボレーションして、第二世代のエコキュートを完成させた。高いデザイン性が決め手だ。
机译:“ EcoCute”是一个快速发展的热水器市场。今年春天,对效率和低运行成本不满意的用户将出现一个新概念EcoCute。我希望视觉上对我使用对全球环境友好的设备感到满意。大型制造公司Corona与TEPCO和其他公司合作完成了第二代EcoCute。较高的设计是决定性因素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号