首页> 外文期刊>Newsweek >I'm Still Learning From My Mother
【24h】

I'm Still Learning From My Mother

机译:我还在向妈妈学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When I was a young boy growing up on New York's Long Island in the 1950s, it was common to see boys and their fathers gathering in the roads in front of their homes on warm summer evenings to "have a catch." That was the term we had for tossing a baseball while we talked about school, jobs and life in general. Although my dad and I had many catches together, my most memorable ones were with my mother. She would happily grab a glove, run out to the road and then fire fast balls at me that cracked my glove and left my hand stinging. She never showed any motherly concern, though, just a broad grin with the tip of her tongue exposed in the corner of her mouth. This was her game face. I can still recall how delighted I was tossing the ball with Mom and hearing the comments from my friends and neighbors: "Where did your mother learn to throw a ball like that?"
机译:当我还是1950年代在纽约长岛长大的小男孩时,经常看到男孩和他们的父亲在温暖的夏日夜晚聚集在他们家门前的马路上,以“捉住”。那是我们在谈论学校,工作和一般生活时用来扔棒球的术语。尽管我和父亲在一起有很多收获,但最难忘的还是和母亲在一起。她会很高兴地拿起手套,跑上马路,然后向我发射快球,这使我的手套破裂并刺痛了我。不过,她从来没有表现出任何母亲的关心,只是咧嘴一笑,舌尖暴露在嘴角。这是她的游戏面孔。我仍然可以回想起我和妈妈一起扔球并听到我的朋友和邻居的评论是多么高兴:“您的母亲从哪儿学会了把球扔出去?”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第12期|p.13|共1页
  • 作者

    CLIFF SCHNEIDER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号