首页> 外文期刊>Newsweek >REACHING OUT TO RUSSIA
【24h】

REACHING OUT TO RUSSIA

机译:涉足俄罗斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There's no love lost between Moscow and NATO. Over the past two decades, nine former So-viet states and satellites have joined the U.S.-led alliance, and others have hinted at following suit. This expansion has fed a deep distrust between Moscow and the West, and even contributed to Russia's decision to invade Georgia in 2008.But NATO seems to be following President Barack Obama's lead and attempting to "reset" relations with the Kremlin. At last week's NATO meeting in Estonia (itself once part of the empire), Secretary-General Anders Rasmussen suggested that Russia be included in NATO plans to build a missile-defense system. Although thick with irony-President Reagan first proposed a missile shield in 1983 as a safeguard against the Soviets-the overture was a clear attempt to ease Kremlin concerns that the antimissile system is targeted at Russia.
机译:莫斯科和北约之间没有失去任何爱。在过去的二十年中,有九个前苏联国家和卫星加入了美国领导的联盟,而其他国家则暗示也将效仿。这种扩张使莫斯科与西方之间产生了深深的不信任,甚至助长了俄罗斯在2008年入侵格鲁吉亚的决定。但北约似乎在跟随巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统的领导,并试图“重置”与克里姆林宫的关系。在上周在爱沙尼亚(本身曾经是帝国的一部分)的北约会议上,秘书长安德斯·拉斯穆森建议俄罗斯将北约建设导弹防御系统的计划包括在内。尽管颇具讽刺意味的是,里根总统于1983年首次提出了导弹防御系统,以作为对付苏维埃的保障措施,但此举显然是缓解克里姆林宫关于反导系统针对俄罗斯的担忧的明确尝试。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2010年第18期|p.6|共1页
  • 作者

    OWEN MATTHEWS;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号