首页> 外文期刊>New scientist >Ships set sail for a greener future
【24h】

Ships set sail for a greener future

机译:船舶驶向更绿色的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

THE shipping industry is sailing against the tide by introducing global mandatory carbon dioxide standards -an industrial first. But the deal, agreed last week, applies only from 2019 - and there are no plans to extend the rules to existing ships. The agreement reached at the UN's International Maritime Organization comes after years of negotiations. It is a rare step forward for climate negotiators at a time when an overall deal on global carbon emissions looks ever more remote. The deal requires all new ships above 400 tonnes and delivered after 2015 to improve their energy efficiency by 10 per cent. The target rises to 30 per cent by 2024. However, developing nations can apply for a waiver until 2019. The IMO said that if no waivers applied, the deal could reduce emissions by between 45 and 50 million tonnes a year by 2020. But a coalition of environmental groups, the Clean Shipping Coalition, warned the agreement may result in new ships registering with countries that get a waiver.
机译:航运业通过引入全球强制性二氧化碳标准(行业首创),正与时俱进。但上周达成的协议仅适用于2019年-而且没有计划将规则扩展到现有船舶。经过多年的谈判,联合国国际海事组织达成了该协议。在有关全球碳排放的总体协议看起来越来越遥远之际,对于气候谈判者而言,这是难得的进步。该协议要求所有在2015年以后交付的400吨以上的新船将其能源效率提高10%。该目标到2024年将提高到30%。但是,发展中国家可以在2019年之前申请豁免。国际海事组织(IMO)表示,如果不实行豁免,该协议到2020年可以每年减少45至5000万吨的排放量。环保组织联盟清洁运输联盟警告该协议可能导致新船在获得豁免的国家注册。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2011年第2822期|p.5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号