首页> 外文期刊>新建築 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

今の建築を考えるには,社会の変革を知ること.これは先日,建築学会のシンポジウムで蓑原敬さんがおっしゃっていた言葉です.ちょうど東京オリンピックが行われた前後,1960年代の日本の状況と,現代を比較してのことです.かっては何もないところに,たくさんの建築や都巿をつくる必要があり,それが大きな挑戦でした.しかし,現代は既にインフラや建築があり,しかもそれらが老朽化していく問題もあります.この違いは,新たに建築や都巿の可能性を見出す必要性をもたらし,それが現代の挑戦のひとっになるのだと思います.そのためには,状況に合わせて建築家の役割を調整する必要も出てぐるかちしれません.これまでの建築が必要とされる場所を探すのか,変容していくのか.これらは対立するものではなぐ調停してはじめて建築や都巿を考えることができるのだと思います.その先に,未来に向けてどのような理念を投げかけることができるのか.そこが問われるのだと思います.
机译:想想现代建筑,有必要了解社会的变化,这就是Min原隆史先生前几天在日本建筑学会的座谈会上所说的。 ,这是对现代的比较,建造许多根本没有建筑的建筑物和都会区是一个巨大的挑战,但这是一个巨大的挑战。还有老化的问题,我认为这种差异导致需要为建筑和都市地区寻找新的可能性,而这是我们这个时代的挑战之一。可能有必要根据情况调整建筑师的角色,您是在寻找需要传统建筑还是要改变传统建筑的地方?我认为您可以第一次想到建筑和首都,然后您可以为未来投下什么样的哲学?

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2013年第11期|223-223|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号