首页> 外文期刊>新建築 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

建築や建築家が外に飛び出したり,多くの人が建築に関わるなど,建築の範疇は広がっているように思います.今月号でも塚本由晴さん,貝島桃代さんやドット•アーキテクツの活動にはこれまでの建築では捉えられないものをなんとか建築にしようとする姿勢が感じられます.そうした事例だけではなく,建築や都市に関わる人や技術は,今後さらに広がっていくことになるのだと思います.EXHIBITIONの東京大学•小渕祐介さんたちのデジタル技術(27頁),COLUMNのキャサリン•グスタフソンさんのランドスケープ(20頁)などにも多くの可能性を感じます.また日本のURにミャンマーから研修に来たり(22頁),槇文彦さんや安藤忠雄さんや隈研吾さんがが海外で設計されたり,これまで以上に外部との関係も広がるのだと思います.そのような,それぞれの差異や特徴が生かされることにも可能性があるでしょう.ほかにも建築の建つ地域や文化にどのように関わっていけるかなど,建築に期待されることはたくさんあると思います.2015年のはじまりは多くの希望に満ちているように思います.
机译:我认为建筑的类别正在扩大,例如建筑和建筑师跳楼,并且涉及建筑的人很多,这个月的问题还与冢本良治,海岛智代和Dot Architects有关。我有一种尝试将以前的建筑无法掌握的东西变成建筑的态度,我认为不仅这种情况,而且与建筑和城市有关的人和技术在将来还会进一步扩展。东京展览大学•小渊雄介的数字技术(第27页),列·凯瑟琳的凯瑟琳•古斯塔夫森的风景(第20页)等。我感到很多可能性。我认为福井真希,安藤忠雄和Ken研吾是在海外设计的(第22页),与外界的关系比以往任何时候都更加广泛。我认为对建筑有很多期望,例如如何将其纳入建筑所在的地区和文化。我认为开始充满希望。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2015年第1期|236-236|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号