首页> 外文期刊>新建築 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今月号は木造特集です.中大規模の木造が各地でつくられ たり,都市木造への取り組みが増えたりと,木造建築が非 住宅の分野でもー般化する動きが見られます.その流れの 中で,従来の林業,製材,加工,設計,施工の分野が,工程ごとに分かれるのではなぐ互いがより連携し合って拡張 しているのだと思いました.たとえば高知県では,県の大部分を占める中山間地域を活性化させるためにCLT建築に取 り組んでいますが,その目的は林業単体の問題ではなく, CLTを製造してそのつくり方や使い方を設計者も行政もー緒 になって考え,さらに使い手にも参加してもらうことで,都 市やアジアなど新たなマーケットに参入していく枠組みをつ くることです.また,建築論壇(42頁)に登場いただいた岩 岡孝太郎さんの活動のように,デジタル技術と共に飛驊市 というフィールドに入り,森や木をデータベース化すること でこれまで知らなかった人が手に取れるような新たな流通の 仕組みをつくる活動ちあります.
机译:本月的专刊是木结构建筑,随着各地大中型木结构建筑的兴起,城市木结构建筑的力度不断加大,非住宅建筑领域中木结构建筑普遍化的趋势。其中,我认为常规林业,伐木,加工,设计和建筑的领域正在相互合作中扩展,因为它们是按过程划分的,例如在高知县,我们正在努力进行CLT建设,以振兴占据该地区大部分地区的山区,但目的不只是林业问题,而是设计者和管理部门如何制作CLT以及如何制作。 -想法是通过一开始就进行思考并让用户也参与进来,从而为进入新市场(例如城市和亚洲)创建一个框架。就像岩冈晃太郎的活动一样,我们将与数字技术一起进入东市,并且通过创建森林和树木数据库,我们将创建一个新的分发系统,陌生人可以使用。有。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第11期|218-218|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号