未来に向けた時間の継承

摘要

——今月はリノベーション特集です.著名な建築の文化的な価f直を見出し活用するもの，竣工 時から建築に関わり続けた建築を資産として代々継承していくもの，また地域のシンボルやそ の風景をつくり上げてきた建物の改修を通して地域再生や人材育成へと繋ぐものなど，掲載プ ロジェク卜のリノべ一シヨンの目的は多岐にわたります.リノベーションが建築における一,と なった現代ですが，なぜ新築ではなぐ，リノベーションという選択がなされているのでしょうか. 今回，建築家の堀部安嗣さんと建築史家の加藤耕一さんに，リノベーションを通して見出され る新しい建築のあり方をテーマにお話いただきます.まず，そもそもなぜ建築をリノベーション して継承する必要があるのか，ご意見をお伺いできますか？