編集後記

摘要

渋谷スクランブルスクェア第1期（東棟）（38頁）が竣工しました.渋谷も駅街区ができることで，工事中は分散していた人が流れ出したように思います.そのためにまちづくり調整会議の下，約15年間かかわつてってこられた，内藤廣さん，岸井隆幸さん.この基盤や事業者が複雑に絡み合った渋谷の更新を進めるにあたり，大事なことがチームつくりと基盤整備だったようです.中心だけが更新してち渋谷はダメになる，という危機感を持った商店会もチームとなり議論が進められてきました.基盤整備では，他には見られないほど複雑に絡み合うインフラの更新を事業ととちに整理するという大胆な調整が必要でした.どちらも建築ができると見えなくなり，これまでの誌面では伝える事が難しいものです.ただ，それを知らないと都市は更新できない.次に起こるであろう災害や都市の更新に備えて今から経験を積んでおかないといけないと，おふたりは建築論壇で話されています.また，今月は他に研究•創造の場も掲載させていただきました.それらは，今，見えないものをつくり出すための場所で.そこでち協働するための場所づくりがひとつのポイントになっていました.どのような場所があれば，どんなチームがつくられるのかが建築に期待されています.そこに今.まちにも建築にも，共通したことが見えてきました.