首页> 外文期刊>新建築 >編集後記
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今月号は木造特集です.掲載させていただいたプロジェクトの地域は東北から九州まで,さまざまところでつくられています.そこで使われている材料は製材,集成材,CLTなど,地域に根ざした材の場合もそうでない場合もありますが,中規模,大規模な建築でも木造が実現可能になってきているようです.その裏には建築家や構造家,生産者らの多くの試行錯誤が積み重なっています.それは昔からある建築材料である木を現代に生かすための技術です(伐採時期を迎えた国内の木を活用する意図もあるでしょう).さらに今後の計画では,超高層建築(W350)や,巨大な建築(LOOP 50),生産と流通を考えるブロジヱクト(VUILD)など,木の性質をさらに追求するプロジェクトも模索されています.こうした技術をどう生かすのか.たくさんの試みがされている今だからこそ,なぜ,木造でつくるのかを考える必要があるのではないかと思います.今回の特集でも,それぞれの設計者に木造を選んだ理由をコメントしていただきました.それらからも木のこれからを考えてみたいと思います.
机译:本月的特刊以木质建筑为特色。我张贴的项目区域是在东北到九州的不同地方创建的。那里使用的材料可能是也可能不是本地生根的木材,夹层木材,CLT等,但是,似乎对于中型和大型建筑而言,木质建筑正在变得可行。在此背后,积累了许多建筑师,建筑师和生产者的反复试验。这是一种最有效地利用木材的技术,木材是现代存在很长时间的一种建筑材料(它可能旨在利用已经砍伐的树木)。此外,在未来的计划中,我们正在寻找进一步追求木材特性的项目,例如超高层建筑(W350),大型建筑(LOOP 50)和考虑生产和分销的项目(VUILD)。如何利用这些技术?现在已经进行了许多尝试,我认为有必要考虑为什么它是用木头制成的。在本期特刊中,每位设计师还评论了选择木制结构的原因。我想从中思考树木的未来。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2018年第10期|216-216|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号