首页> 外文期刊>Nature >Lessons from the past
【24h】

Lessons from the past

机译:过去的教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As the battle to make safe the Fukushima nuclear reactors continues, the political fallout is spreading across Japan and around the world. Despite reassuring early reports, it is clear that significant amounts of radioisotopes have been released from the plant, and some workers there face severe radiation exposure as they try to cool the overheated nuclear fuel. In response, several governments are reviewing the safety and future of their own nuclear programmes. Fukushima has undoubtedly strengthened the hand of those who oppose nuclear power. The global reach of the disaster brought an echo from history last week when iodine-131 from Fukushima was detected in Ukraine - home to the Chernobyl power plant, site of the world's worst civilian nuclear disaster. A quarter of a century ago, a flawed safety test at Chernobyl triggered a massive explosion and fire that spread tonnes of radioactive material across Europe, and shredded public confidence in atomic energy. Like Fukushima, the consequences of Chernobyl were wide ranging. In the satellite countries, resentment of Soviet handling of the disaster contributed to the fall of the Soviet Union.
机译:随着确保福岛核反应堆安全的斗争不断,政治影响正在遍布日本乃至全世界。尽管有令人放心的早期报道,但显然已经从工厂释放出大量的放射性同位素,那里的一些工人在试图冷却过热的核燃料时面临着严重的辐射暴露。作为回应,一些国家的政府正在审查自己的核计划的安全性和未来。福岛无疑无疑增强了反对核电的力量。上周,在世界上最严重的民用核灾难发生地切尔诺贝利发电厂所在地乌克兰,在福岛发现了来自福岛的131碘,灾难的全球影响力回荡了历史。四分之一世纪以前,切尔诺贝利核电站的安全测试存在缺陷,引发了大规模爆炸和大火,将数吨放射性物质散布到整个欧洲,并破坏了公众对原子能的信心。像福岛一样,切尔诺贝利的后果范围广泛。在卫星国家,苏联对灾难的处理的不满促使苏联解体。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2011年第7340期|p.547|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:54:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号