Après l'abandon du service militaire, quelles ambitions pour le service civique ?

摘要

National service produced the manpower our armed services needed to defend the country. Some of its positive aspects have been missed: awareness of individual obligation towards the community, the experience itself and social mixing. A new civic service system could involve some ten per cent of young people, enriching their lives and making a real contribution to the nation.%Le service militaire assurait à nos armées les effectifs nécessaires à la défense du pays. Certains de ses aspects bénéfiques ont été regrettés : prise de conscience des devoirs vis-à-vis de la collectivité, expérience, brassage social. Un nouveau dispositif de service civique volontaire devrait toucher 10 % de la jeunesse, enrichir son expérience et constituer un réel apport à la communauté nationale.