...
【24h】

BELLA ITALIA

机译:美丽的意大利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Begular readers may remember the last article I wrote about our voyage from the South of France to Gaeta, just north of Naples (MBY January 2018). We were searching for new boating horizons and we certainly found what we were looking for. With no disrespect to the French (we had some fabulous times there), we have come to love the Italian culture - the food, the family atmosphere and the warm welcomes. In every harbour we visit, the port crew immediately jump aboard, to help with the lines. And always with a jolly smile. What a pleasure! Thus far we have enjoyed two seasons cruising the Pontine Islands, Ischia, Capri and the Amalfi Coast. Our Princess 54, L'amitie, has given us everything we wanted - reliable and relaxed cruising with ample space and comfort for our three grown-up children and any visiting friends. This is now our sixth season together and she seems able to cope with all sea conditions effortlessly. We have always believed in preventative maintenance and we follow Volvo Penta's service guidelines to the letter.
机译:初级读者可能还记得我写的最后一篇关于我们从法国南部到那不勒斯以北的加埃塔的航行的文章(MBY 2018年1月)。我们正在寻找新的划船视野,我们当然找到了我们想要的东西。在不尊重法国人的情况下(我们在那里度过了一段美好的时光),我们开始喜欢意大利文化-美食,家庭氛围和热情的欢迎。在我们访问的每个港口中,港口工作人员立即跳上船,以帮助进行线路调整。并且总是带着快乐的微笑。真高兴!到目前为止,我们已经享受了两个季节巡游蓬丁群岛,伊斯基亚,卡普里岛和阿马尔菲海岸。我们的54岁公主(L'amitie)为我们提供了我们想要的一切-可靠而轻松的巡航,并为我们的三个成年孩子和任何来访的朋友提供了充足的空间和舒适感。现在已经是我们的第六个赛季了,她似乎能够轻松应对所有海洋条件。我们一直坚信预防性维护,并遵循沃尔沃遍达的服务准则。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号