首页> 外文期刊>Flug Revue >Bella Italia
【24h】

Bella Italia

机译:美丽的意大利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Wegen der Corona-Pandemie hatte sich die „Ready for Ope-rations"-Kampagne um einige Monate verzögert, doch Ende März war es dann geschafft: „Die Vorschriften für den Betrieb an Bord sind fertig. Wir haben die Daten und Empfehlungen für einen begrenzten Flugbereich (...) bereitgestellt, der es den Piloten des US Marine Corps und der italienischen Marine ermöglicht, Trainingsflüge an Bord des Schiffes durchzuführen", sagte Ron Hess, Leiter des F-35-Testteams aus Patuxent River nach der Rückkehr der „Cavour" nach Norfolk am 26. März. Noch im April sollten die Lufttüchtigkeitsdokumente vorliegen. Die Empfehlungen für den vollen Einsatzbereich folgen dann baldmöglichst nach Auswertung aller Testdaten. „Ich bin sehr stolz auf den Erfolg der Kampagne", erklärte Capitano di Vascello Giancarlo Ciappina, Kapitän der „Cavour". Die italienische Marine werde bald als verbesserter Koalitionspartner wahrgenommen, dank der strategischen Fähigkeiten, die ein Flugzeugträger mit Flugzeugen der fünften Generation bei speziellen maritimen oder größeren gemeinsamen Operationen biete. Die Vorbereitungen für den Einsatz der F-35B Lightning Ⅱ auf der „Cavour" begannen bereits im Dezember 2018, als der Flugzeugträger im Trockendock „Edgardo Ferrati" des Arsenale Militare Marittimo im süditalienischen Taranto eintraf. Bis zum Mai 2020 wurden verschiedene Modernisierungs- und Sanierungsarbeiten durchgeführt. Dazu zählten insbesondere eine bessere Beschich-tung des Flugdecks, um dem heißen Abgasstrahl der senkrecht landenden F-35-Kampfjets auf Dauer standzuhalten. Insgesamt schlugen die Arbeiten, an denen neben Fincantieri und Leonardo auch Sican und Cnt, zwei Konsortien aus Apulien, sowie Unternehmen aus dem Mittelstand beteiligt waren, mit 90 Millionen Euro zu Buche.
机译:由于电晕流行的“准备OPE-口粮”活动已被数个月的延迟,但在三月底就接着做。“船上的操作规则是准备好我们拥有的数据和为提供有限的航空公司(...),允许美国海军陆战队和意大利海军的飞行员进行训练机上飞行船的建议,“罗恩赫斯,之后,从帕塔克森特河的F-35测试小组的负责人说中返回的”凯沃尔‘到诺福克3月26日。即使是在四月,适航文件应该可用。的全系列应用程序的建议,所有测试数据进行评估后尽快跟随他们。’我很自豪的竞选成功”,解释卡皮塔诺迪Vascello吉安卡洛Ciappina,船长的‘凯沃尔’。意大利海军将很快被视为一种改进的联盟伙伴,得益于战略技巧,其中航空母舰第五GE的飞机Neration提供特殊的海上或更大的联合行动。筹备的“凯沃尔”在2018年12月开始,在干船坞“埃德加Ferrati”军械库MILITAR亚诺的航母在意大利南部塔兰托到达使用F-35B闪电ⅱ。到2020年5,各种现代化和改造工作进行了。特别是,飞行甲板的一个更好的涂层计数以承受在长期的垂直起落F-35战斗射流的热排气射流。总体而言,在作品里面除了Fincentieri和莱昂纳多也还包括Sican和CNT,来自普利亚,以及公司两大财团中小企业,其中90亿欧元。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2021年第6期|14-21|共8页
  • 作者

    KARL SCHWARZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号