...
首页> 外文期刊>Rivista Militare >LA GUERRA CIVILE IN SIRIA
【24h】

LA GUERRA CIVILE IN SIRIA

机译:叙利亚平民战争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

After four years, the conflict in Syria does not seem to decrease. The peace Conference in Geneva contributed to underline the impasse. Expectations were not so high indeed, due to several postponements that took almost a year. Anyway the situation could not have been different for many reasons. First of all, the opposition, especially the military wing that relies on the field, boycotted the meeting. Moreover, Iran (one of the main actors on the scenario) was even not invited to the Conference. Finally Assad's resignation, which was a fundamental condition for oppositors to start the transition process, is actually not feasible. On the battlefield there is a substantial stalemate, since no one on both sides can demonstrate its ability to prevail. It seems that this situation will continue in the same way for quite long time.%Entrato ormai nel suo quarto anno, il conflitto in Siria non sembra dare segni di attenuazione. I colloqui di pace a Ginevra non hanno fatto altro che accentuare l'impasse, anche perché le aspettative non erano certo delle migliori dopo i continui rinvìi andati avanti per quasi un anno. E come potevano essere di segno contrario quando la gran parte dell'opposizione, soprattutto quella che militarmente conta sul campo, ha boicottato l'appuntamento? Un protagonista, l'Iran, non è stato invitato e una delle condizioni, l'uscita di scena di Assad per avviare la transizione, non è al momento attuabile. La parola spetta dunque m al campo di battaglia, dove nessung delle due parti si dimostra capace di superare l'altra.
机译:四年之后,叙利亚的冲突似乎没有减少。日内瓦和平会议促进了僵局。确实没有那么高的期望,原因是将近一年的几次延期。无论如何,由于多种原因,情况不可能有所不同。首先,反对派,特别是依靠实地的军事部门抵制了这次会议。此外,甚至没有邀请伊朗(该情景的主要参与者之一)参加会议。最终,阿萨德的辞职实际上是不可行的,这是反对派开始过渡进程的基本条件。在战场上,僵局十分严重,因为双方都没有人能证明其取得胜利的能力。看来这种情况将以相同的方式持续相当长的时间。%在不安全的Siria中的冲突。我以连续剧的形式发表了《我的歌剧》,接着又创作了《我的歌剧》。来吧,您可以在坎帕大区参加军事竞赛吗? Un protagonista,l'Iran,inàstato invitato e una delle condizioni,l'uscita di scena di Assad per avviare la transizione,非e'momento attuabile。 La parola spetta dunque m al campo di battaglia,鸽子nessung delle due parti si dimostra capace di superare l'altra。

著录项

  • 来源
    《Rivista Militare》 |2014年第1期|4-11108|共9页
  • 作者

    Pietro Batacchi;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号