首页> 外文期刊>Standort >Gro?fl?chiger Einzelhandel in der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg
【24h】

Gro?fl?chiger Einzelhandel in der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg

机译:柏林-勃兰登堡首府地区的大型零售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gegenwärtig wird die seit 1996 bestehende gemeinsame Landesplanung in den Ländern Berlin und Brandenburg inhaltlich neu ausgerichtet. Die damit verbundene Überarbeitung von Regelungen zur raumordnerischen Steuerung bei der Ansiedlung großflächigen Einzelhandels geschieht unter Berücksichtigung von Ergebnissen aller im Jahre 2006 analysierten großflächigen Einzelhandelseinrichtungen ab 700 Quadratmetern Verkaufsfläche sowie von Erkenntnissen aus einer gleichzeitigen repräsentativen Kundenbefragung zum Einkaufsverhalten. Nach dem bis etwa 2000 festzustellenden fast explosionsartigen Zuwachs an großflächigem Einzelhandel anfangs vor allem auf der „Grünen Wiese“, ist es in den Folgejahren zu einer relativen Konsolidierung des Bestandes und zu einer verstärkten Hinwendung zu innerstädtischen Standorten gekommen. Obwohl sich damit insgesamt die Verkaufsfläche in Brandenburg seit 1990 vervierfachte und im Ostteil Berlins verdreifachte, liegt die durchschnittliche Versorgungsdichte (Gesamtverkaufsfläche des Einzelhandels je Einwohner) in allen Teilräumen der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg im Jahre 2006 weiterhin unter dem bundesdeutschen Mittelwert und unter den Werten anderer deutscher Metropolregionen. Die Analyse der Bestandserfassung widerlegt landläufige Auffassungen von einer „Schieflage“ zwischen Berlin und seinem Umland sowie einem damit verknüpften Kaufkraftentzug. Andererseits wurden jedoch bei der Verkaufsflächenausstattung sowohl innerhalb Brandenburgs zwischen den Kreisen als auch innerhalb Berlins zwischen den Bezirken regionale Disparitäten deutlich. In Auswertung einer repräsentativen Telefon- und Kundenbefragung an ausgewählten Einkaufszentren lassen sich gängige Fehleinschätzungen zur Einkaufsorientierung und zu den Einzugsbereichen großer Shopping Malls nicht aufrechterhalten. Beispielsweise bevorzugen über zwei Drittel der Bevölkerung in Berlin und Brandenburg auch bei Artikeln des periodischen Bedarfs meist Einkaufszentren in ihrem näheren Wohnumfeld, was auch als Indiz für die zum Ausdruck gebrachte Zufriedenheit mit der jeweiligen Versorgungssituation gewertet werden konnte.
机译:目前,自1996年以来就已经存在的柏林和勃兰登堡州的联合州计划正在重新调整。相关的修订大型零售场所空间规划控制法规的规定,考虑到2006年从700平方米零售空间中分析的所有大型零售设施的结果,以及同时进行的有关购物行为的代表性客户调查的知识。直到2000年左右,大型零售业出现了几乎爆炸性的增长,最初主要是在“绿色领域”,然后在接下来的几年中,库存有了相对合并,并且越来越关注城市中心地区。尽管自1990年以来勃兰登堡州的总销售面积增加了三倍,在柏林东部地区增加了三倍,但2006年首都地区柏林-勃兰登堡州所有次区域的平均供应密度(每位居民的总销售面积)仍然低于联邦德国的平均水平和其他德国的平均水平以下大都市地区。对存货记录的分析证明了人们普遍认为柏林与其周边地区之间存在“偏斜”以及随之而来的购买力丧失。然而,另一方面,区域之间的差异在勃兰登堡地区之间和地区之间的柏林内部的销售区域中变得明显。在选定的购物中心评估代表性电话和客户调查时,不可能对大型购物中心的购物方向和服务区域保持常见的错误判断。例如,柏林和勃兰登堡州超过三分之二的人口更喜欢在附近的购物中心,即使是定期需要的商品,也可以看作是对各自供应状况表示满意的指示。

著录项

  • 来源
    《Standort》 |2007年第1期|12-19|共8页
  • 作者单位

    Dezernat 16/Raumbeobachtung Landesamt für Bauen und Verkehr Breite Straße 7 a 14467 Potsdam Deutschland;

    Gemeinsame Landesplanungsabteilung Referat GL 5 Ministerium für Infrastruktur und Raumordnung Lindenstraße 34 a 14467 Potsdam Deutschland;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号