...
首页> 外文期刊>Flussiges Obst >Süß geht eher? Zur Entwicklung des Apfel- und Fruchtweinmarkts
【24h】

Süß geht eher? Zur Entwicklung des Apfel- und Fruchtweinmarkts

机译:有点甜吗?为发展苹果和果酒市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wie andere Branchen der Getränkeindustrie konnten auch die Fruchtwein- und Fruchtschaumweinhersteller 2004 nicht an das Ergebnis des Rekordjahres 2003 anschließen. Rund 107 Mio. Liter Apfelwein, Fruchtwein, Fruchtschaumwein und fruchtwein-haltige Getränke wurden 2004 in Deutschland hergestellt, der Jahresumsatz lag bei 77 Mio. Euro. Mit diesem Ergebnis hat sich die Branche, wie Karsten Sennewald, Geschäftsführer des Verbands der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie (VdFw), anlässtich der diesjährigen Mitgliederversammlung am 30. Juni in Bonn mitteilte, 2004 wieder auf dem Niveau des Jahres 2002 eingependelt. Nach Segmenten betrachtet verlief die Entwicklung nach Sennewalds Ausführungen jedoch sehr unterschiedlich. Den Apfelwein traf das kühle Wetter im vergangenen Jahr besonders hart, Mixgetränke auf Apfeloder Fruchtweinbasis mussten dagegen gemessen am Ausnahmejahr 2003 nur vergleichsweise geringe Einbußen hinnehmen und Fruchtperlwein konnte gegenüber 2003 sogar deutlich zulegen.
机译:与饮料行业的其他分支机构一样,2004年的果酒和水果起泡酒生产商未能达到创纪录的2003年的结果。 2004年,德国生产了约1.07亿升苹果酒,果酒,气泡酒和含果酒的饮料,年营业额为7700万欧元。由于这一结果,正如德国果酒和起泡葡萄酒行业协会(VdFw)董事总经理Karsten Sennewald在2004年6月30日于波恩举行的本年度大会上宣布的那样,再次达到了2002年的水平。但是,按照细分市场来看,根据Sennewalds的发展却截然不同。去年,寒冷的天气特别严重地打击了苹果酒,另一方面,基于苹果或果酒的混合饮料与2003年不同的年份相比损失仅相对较小,与2003年相比,水果起泡酒甚至显着增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号