Teaching Chinese, Teaching in Chinese, and Teaching the Chinese

摘要

This article examines specific issues encountered in various areas of Chinese teaching in Australia. These issues are linked to the spheres of language planning as acquisition and as recovery and language planning as retention (Lo Bianco, 10.1007/s10993-006-9042-3). Specifically relevant to Chinese in Australia is its current prominence in formally declared national language policy, its changing status over time and its similarities and differences with Chinese in the United States (Wang, 10.1007/s10993-006-9043-2). The internationalization of education, and its commodification, has in recent years led to a major expansion in the range of offerings in Chinese in Australia, now catering to growing, and in some institutions to numerically dominant, groupings of native speakers with radically different language and academic needs from the traditional clientele of tertiary and school Chinese programs.