【24h】

TURNING JAPANESE

机译:日本语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Things are finally looking up for Japan, the world's second largest economy and a nation more recently known for recession and persistent deflation.At the tail end of last year, its economy grew at its fastest rate in 13 years. (Quarterly figures were equivalent to seven per cent a year.) Of course, it is not out of the woods yet but Horst Koehler, managing director of the International Monetary Fund, recently reported that Japan's economic prospects have "brightened". He added that its recovery would be driven by business spending and exports to Asia. All this is a far cry from the eighties when the country was riding high on the back of an explosion in asset prices (shares, property and so on) and when its corporate reputation was the envy of the world. During this time, Japanese businesses borrowed heavily and (as it turns out) unwisely to fund their rapid expansion. This meant that when the "bubble economy" burst in the early nineties, the weaknesses of its industries were left exposed for all the world to see.
机译:终于有了希望,日本是世界第二大经济体,也是一个最近因衰退和持续通货紧缩而闻名的国家。去年年底,日本经济以13年来最快的速度增长。 (季度数字相当于每年百分之七。)当然,这还没有超出预期范围,但是国际货币基金组织董事总经理霍斯特·科勒最近表示,日本的经济前景已经“光明”。他补充说,经济复苏将受到商业支出和对亚洲出口的推动。这与八十年代相去甚远。八十年代,在资产价格(股票,房地产等)暴涨的背景下,该国坐立不安,其企业声誉举世羡慕。在这段时间里,日本企业大量举债,(事实证明)不明智地为其快速扩张提供了资金。这意味着,当“泡沫经济”在90年代初爆发时,其行业的弱点就暴露给全世界。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号