首页> 外文期刊>Kieler Milchwirtschaftliche Forschungsberichte >Zum Vorkommen polychlorierter Dibenzo-p-dioxine und-furane (PCDD/F) in Speisefischen, Krebs-, Weichtieren und Fischerzeugnissen
【24h】

Zum Vorkommen polychlorierter Dibenzo-p-dioxine und-furane (PCDD/F) in Speisefischen, Krebs-, Weichtieren und Fischerzeugnissen

机译:关于食用鱼类,甲壳类,软体动物和鱼类产品中多氯联苯对二恶英和呋喃(PCDD / F)的发生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten werden seit 1994 anstaltsübergreifend und konsumbezogen Lebensmitteluntersuchungen zum Vorkommen polychlorierter Dibenzodioxine und -furane (im Folgenden Dioxine genannt) durchgeführt. In den Jahren 1997/98 wurde das Substrat Fisch i.w.S. analysiert. Im Gesamtmaterial (161 Proben) lag der arithmetische Mittelwert bei rd. 0,5 pg iTE/g Frisch- bzw. Feuchtgewicht (FG). Im Einzelnen zeigten die 114 Proben von Speisefischen (einschl. Krebs- und Weichtiere) ein arithmetisches Mittel von 0,458 pg iTE/g FG, die 47 Proben von Fischerzeugnissen ein solches von 0,459 pg iTE/g FG. Die Analysenbefunde ergaben, verglichen mit Daten früherer Jahre, einen offensichtlichen Rückgang der PCDD/F-Belastung dieses Lebensmittels. Dies läßt auf eine Reduzierung der Kontamination in den verschiedenen Fangregionen schließen und bestätigt, daß die Emissionsbegrenzung die richtige Maßnahme zur Lösung des "Dioxinproblems" war und ist.%Since 1994 interdisciplinary and consumer related investigations have been realized under the guidance of the Federal Ministry for Food, Agriculture and Forestry to examine the occurrence of polychlorinated dibenzodioxines and dibenzofuranes (called dioxines hereinafter) in foodstuffs. In 1997/98 the substrate fish was analyzed. For the total investigated material (161 samples) the arithmetic mean value was at approx. 0.5 pg iTE/g in fresh or wet weight. In detail this means an arithmetic mean of 0.458 pg iTE/g in fresh weight for the 114 samples of fish (including Crustacea and molluscs) and of 0.459 pg iTE/g in fresh weight for the remaining 47 samples of fish products. Compared with data from earlier investigations, these findings show a significant decrease of the PCDD/F load of this foodstuff thus allowing the conclusion that the contamination has decreased in the various fishing zones. The results confirm that limiting the emissions is the right measure to solve the "dioxine issue".
机译:自1994年以来,联邦粮食,农业和林业部一直对多氯代二苯并二恶英和呋喃(以下称为二恶英)的发生进行跨机构和与消费者有关的食品研究。在1997/98年,底栖鱼类i.w.S.分析。全部材料(161个样品)的算术平均值约为。 0.5 pg iTE / g新鲜或湿重(FG)。具体而言,114份食用鱼(包括甲壳类和软体动物)样品显示的算术平均值为0.458 pg iTE / g FG,鱼产品的47个样品为0.459 pg iTE / g FG。分析结果表明,与往年相比,该食品的PCDD / F暴露量明显降低。这表明减少了各捕鱼区的污染,并确认了排放限制是并且现在是解决“二恶英问题”的正确措施。%自1994年以来,在联邦政府的指导下,开展了跨学科和与消费者有关的调查粮食,农业和林业,以检查食品中多氯代二苯并二恶英和二苯并呋喃(以下称为二恶英)的存在。在1997/98年,对底栖鱼类进行了分析。对于所研究的全部材料(161个样品),算术平均值约为。新鲜或湿重0.5 pg iTE / g。详细而言,这意味着对114个鱼(包括甲壳纲和软体动物)样品的算术平均值为鲜重0.458 pg iTE / g,对于其余47个鱼制品样品的算术平均值为0.459 pg iTE / g。与早期调查的数据相比,这些发现表明该食品的PCDD / F含量显着降低,因此可以得出结论,各个捕鱼区的污染已减少。结果证实,限制排放是解决“二恶英问题”的正确措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号