【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

1.「伊予灘ちのがたり」の取材では、双海町の方々からいろいろな話を伺いました。聞いたところでは,地元の人よりも地方から移住してきた人のほうが町おこしに熱心なのだとか。晴れた日には「ふたみシーサイド公園」から見る夕陽が素晴らしいとのことなので、ぜひ、また訪れてみたいと思っています。でち私、雨女なんですよね•••。2.今年は甲子園球場まで高校野球の観戦に行けず、落胆しています。この編集後記を書いている時点で準々決勝の勝敗が決まったのですが、準決勝に進むのは新潟、福井、大阪、三重。熱い試合を見せて欲しいものです。特に、以前試合を観戦してファンになった新潟の日本文理には是非とも優勝を狙っていただきたい!3.今年ち康雨による痛ましい災害が起きている。異常気象の増加と地球温暖化の因果関係については諸説あるが、さらに踏み込んだ対策が必要なことは間違いない。その意味で、今号のグローバルレポートは示唆に富む内容である。
机译:1.在接受“ Iyo Nada Chinogatari”采访时,我们向二见町的人们询问了各种故事。听说从农村移民的人比当地人更热衷于振兴这座城市。在晴朗的日子里,从“二见海滨公园”欣赏到的日落真是太好了,所以我绝对想再次参观。我是雨妇。 2.我对今年不能去甲子园体育场看高中棒球感到失望。在撰写本文时,已经确定了四分之一决赛的决赛,但新泻,福井,大阪和三重才晋级半决赛。我要你给我看一场热门比赛。特别值得一提的是,Nihongata的Bunri(在之前看过比赛之后已经成为粉丝)应该绝对以胜利为目标! 3.今年下雨造成了悲惨的灾难。尽管对于异常天气的增加与全球变暖之间的因果关系有各种观点,但是毫无疑问,需要采取更先进的措施。从这个意义上讲,本期《全球报告》是有益的。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2014年第9期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号