...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

JR東海の総合研修センターで、架線の断線復旧訓練などを取材させていただきました。高さ5mくらいのはしごにまたがって作業をする研修生のなかには女性の姿も。高いところは嫌いではない私ですが、風が吹くたびにはしごが揺れるのを見て自分のことのように八ラハラし、無事に架線が繋がったときには思わず拍手。あ一よかった、よかった。(す)この頃は八シゴ酒をするクセがついた。高い店はもちろんできないけど、ちょっと食ベては次から次へ移動する。話の盛り上がりで長つ尻することもあるが、一人だろうと誰かと一緒だろうと同じ。入店前にネットで確認なんかしない。少しどきどきするほうが楽しい。いろんな人と話ができる。場違いだったらさっさと退散。物怖じしない(図々しい)年齢になったということか。
机译:在JR东海综合培训中心,我们采访了架空线断线恢复培训。在受训人员中还有一个女性人物,他们跨过大约5 m高的梯子工作。我不喜欢高处,但是当风吹动梯子时,我觉得自己很劳拉,当架空电线安全连接时,我会为之鼓掌。很好,很好。 (苏)这时候有喝桥子的习惯。当然,您不能去昂贵的商店,但是,如果您想吃点东西,请从一家搬到另一家。由于故事的刺激性,可能需要很长时间,但是无论您是一个人还是与某人在一起,情况都是一样的。在进入商店之前,我不在线检查。有点沉闷很有趣。我可以和很多人交谈。如果不合适我的意思是,我已经到了什么都不怕的年龄。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2016年第10期|80-80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号