...
【24h】

A Great Passion for Silk

机译:对丝绸的极大热情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On a recent visit to Tuscany I met Stefania Maffei, who has started a marvellous sericulture experiment in her home near the beautiful walled city of Lucca. Both Stefania and her husband Steffano had grandmothers who reared silkworms for the Lucca silk industry in the decades before its final demise during World War Two. Many farmers around Lucca did this as a second source of income and brought their silkworms to the silk market in Lucca in June to sell. Quality control was all important; the mill-owners would pick only the best quality produce. Inspired by this family history, Stefania and Steffano have set out to re-discover a local heritage that is now all but lost.
机译:在最近对托斯卡纳的访问中,我遇到了Stefania Maffei,她在美丽的围墙城市卢卡附近的家中开始了一项神奇的养蚕实验。 Stefania和她的丈夫Steffano都有祖母,他们在第二次世界大战期间最终灭亡之前的几十年里为卢卡丝业饲养了蚕。卢卡(Lucca)周围的许多农民以此作为第二种收入来源,并于6月份将其家蚕带到卢卡(Lucca)的丝绸市场出售。质量控制至关重要。工厂老板只会挑选质量最好的产品。受这段家族史的启发,斯特凡尼亚(Stefania)和斯特凡诺(Steffano)着手重新发现如今几乎失传的当地遗产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号