...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La femme de Milan résiste à l'ordre et aux conventions
【24h】

La femme de Milan résiste à l'ordre et aux conventions

机译:米兰女人抗拒秩序和惯例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Alors que Milan célèbre en grand la créativité italienne avec le projet Milano XL, qui met en avant l'excellence des savoir-faire, c'est une femme tout à la fois libre et fragile qui est montée sur les podiums durant les premiers jours de la Semaine des créateurs. Gucci a donné le ton avec un défilé opulent, placé sous le signe de la résistance à l'ordre et aux conventions. Entre grandeur et décadence, au milieu de statues antiques où Jules César croise Persée et Bouddha, l'homme et la femme imaginés par le créateur Alessandro Michele affichent leur indépendance. Pour elle, une robe longue et drapée à la taille, coupée dans un tissu luxuriant et coloré, ou bien une veste masculine posée sur un chemisier en fine dentelle. Pour lui, un costume à la Elton John ou un survêtement extra-large aux couleurs flashy. Partout, des bijoux en perles et en pierres colorées, des applications insolites et, surtout, le nouveau must de la saison, des lunettes, couvertes de paillettes, qui dévorent le visage.
机译:米兰通过Milano XL项目大举庆祝意大利的创造力,该项目彰显了卓越的专业知识,而自由而脆弱的女性则在上半场登上领奖台创作者周。古驰(Gucci)举行了盛大的游行活动,以此来表达对秩序和惯例的抵制。在宏伟与decade废之间,在朱利叶斯·凯撒(Julius Caesar)与珀尔修斯(Perseus)和佛陀(Buddha)交叉的古代雕像中间,设计师亚历山德罗·米歇尔(Alessandro Michele)想象的男人和女人展现了自己的独立性。对她而言,一条长裙垂在腰间,用郁郁葱葱的彩色面料剪裁而成,或者将男夹克摆在上衣上,并用细花边装饰。对他来说,是艾尔顿·约翰(Elton John)的服装或超大颜色的运动服。到处都是珍珠和有色宝石制成的珠宝,用途不寻常,最重要的是,本季的新品是眼镜,上面覆盖着闪光,会吞噬脸部。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2349期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号