首页> 外文期刊>Journal of testing and evaluation >Experimental Flight Testing of Night Vision Imaging Systems in Military Fighter Aircraft
【24h】

Experimental Flight Testing of Night Vision Imaging Systems in Military Fighter Aircraft

机译:军用战斗机夜视成像系统的实验飞行测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This paper describes the research and experimental flight test activities conducted by the Italian Air Force Official Test Centre (RSV), in collaboration with Alenia Aermacchi and Cranfield University, in order to confer night vision imaging systems (NVIS) capability to the Italian TORNADO Interdiction and Strike and Electronic Combat and Reconnaissance aircraft. The activities included design, development, test, and evaluation activities, including night vision goggle (NVG) integration, cockpit instruments, and external lighting modifications, as well as various ground test sessions and a total of 18 flight test sorties. RSV and Litton Precision Products were responsible for coordinating and conducting the installation of the internal and external lights. Particularly, an iterative process was established allowing in-site rapid correction of the major deficiencies encountered during the ground and flight test sessions. Both single-ship (dayight) and formation (night) flights were performed, with testing activities shared among the test crews involved, allowing for a redundant examination of the various test items by all participants. An innovative test matrix was developed and implemented by RSV for assessing the operational suitability and effectiveness of the various modifications implemented. Also important was the definition of test criteria for Pilot and Weapon Systems Officer workload assessment during the accomplishment of various operational tasks during NVG missions. Furthermore, the specific technical and operational elements required for evaluating the modified helmets were identified, allowing an exhaustive comparative evaluation of the two proposed solutions (i.e., HGU-55P and HGU-55G modified helmets). The initial compatibility problems encountered were progressively mitigated by incorporating modifications in both front and rear cockpits at various stages of the test campaign. This process allowed considerable enhancement of the TORNADO NVIS configuration, giving good medium- to high-level NVG operational capability to the aircraft. Further developments also include the internal/external lighting for the Italian TORNADO "Mid-Life Update" and other programs such as AMX aircraft internal/external light modification/testing and the activities addressing low-altitude NVG operations with fast jets (e.g., TORNADO, AMX, MB-339CD), with a major issue being the safe ejection of aircrew with NVG and NVG modified helmets. Two options have been identified for solving this problem, namely, the modification of the current Gentex HGU-55 helmets and the design of a new helmet incorporating a reliable NVG connection/ disconnection device (i.e., a mechanical system fully integrated in the helmet frame) with embedded automatic disconnection capability in case of ejection. Other relevant issues to be accounted for in these new developments are the helmet dimensions and weight, the NVG usable field of view as a function of eye-relief distance, and the helmet's center of gravity (moment arms) with and without NVG (effect on aircrew fatigue during training and real operational missions).
机译:本文介绍了意大利空军官方测试中心(RSV)与Alenia Aermacchi和Cranfield大学合作进行的研究和实验飞行测试活动,目的是将夜视成像系统(NVIS)的功能赋予意大利TORNADO拦截系统和打击和电子战斗侦察机。这些活动包括设计,开发,测试和评估活动,包括夜视镜(NVG)集成,座舱仪表和外部照明修改,以及各种地面测试环节和总共18架飞行测试架次。 RSV和Litton Precision Products负责协调和进行内部和外部照明的安装。特别是,建立了一个迭代过程,可以现场快速纠正在地面和飞行测试过程中遇到的主要缺陷。进行了单舰(白天/夜晚)和编队(夜晚)飞行,测试人员共享测试活动,从而使所有参与者都可以重复检查各种测试项目。 RSV开发并实施了创新的测试矩阵,以评估所实施的各种修改的操作适用性和有效性。同样重要的是,在NVG任务完成各种操作任务期间,为飞行员和武器系统官员工作量评估定义测试标准。此外,确定了评估改进头盔所需的具体技术和操作要素,从而可以对两种建议的解决方案(即HGU-55P和HGU-55G改进头盔)进行详尽的比较评估。通过在测试活动的各个阶段在前后座舱中进行修改,逐渐缓解了遇到的初始兼容性问题。这个过程可以大大增强TORNADO NVIS的配置,使飞机具有良好的中高层NVG作战能力。进一步的发展还包括意大利TORNADO“中年更新”的内部/外部照明以及其他计划,例如AMX飞机的内部/外部照明修改/测试,以及利用快速喷气机解决低空NVG操作的活动(例如TORNADO, AMX,MB-339CD),主要问题是使用NVG和NVG改进型头盔安全弹出空勤人员。已经确定了解决此问题的两种选择,即,对当前的Gentex HGU-55头盔进行修改,以及设计出具有可靠的NVG连接/断开装置(即完全集成在头盔框架中的机械系统)的新型头盔。具有嵌入式自动断开功能,以防弹出。这些新开发中要考虑的其他相关问题是头盔的尺寸和重量,NVG可用视场与视线距离的函数关系以及带或不带NVG的头盔重心(力矩臂)(影响在训练和实际作战任务中机组人员疲劳)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号