Science notebooks as interactional spaces in a multilingual classroom: Not just ideas on paper

摘要

Past studies have explored the role of student science notebooks in supporting students' developing science understandings. Yet scant research has investigated science notebook use with students who are learning science in a language they are working to master. To explore how student science notebook use is co-constructed in interaction among students and teachers, this study examined plurilingual students' interactions with open-ended science notebooks during an inquiry science unit on condensation and evaporation. Grounded in theoretical views of the notebook as a semiotic social space, multimodal interaction analysis facilitated examination of the ways students drew upon the space afforded by the notebook as they constructed explanations of their understandings. Cross-group comparison of three focal groups led to multiple assertions regarding the use of science notebooks with plurilingual students. First, the notebook supported student-determined paths of resemiotization as students employed multiple communicative resources to express science understandings. Second, notebooks provided spaces for students to draw upon diverse language resources and as a bridge in time across multiple inquiry sessions. Third, representations in notebooks were leveraged by both students and teachers to access and deepen conceptual conversations. Lastly, students' interactions over time revealed multiple epistemological orientations in students' use of the notebook space. These findings point to the benefits of open-ended science notebooks use with plurilingual students, and a consideration of the ways they are used in interaction in science instruction.