...
首页> 外文期刊>日本家政学会誌 >Banquet Food for Korean Delegations in the Edo Period (Part l) Food for the Middle and Lower Classes of Officers and Translators: On Meats and Whale
【24h】

Banquet Food for Korean Delegations in the Edo Period (Part l) Food for the Middle and Lower Classes of Officers and Translators: On Meats and Whale

机译:江户时代韩国代表团的宴会食物(第1部分)中下层官员和翻译的食物:关于肉和鲸鱼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Korean delegations carne to Japan 12 times from Keicho 12 (l607) to Bunka 8 (1811) during the 200-year Edo period. Banquets for the delegations reflected Japanese prestige, so the records on the banquet meals are valuable to investigate Japanese food culture during Edo period. Records of the banquets for the middle and lower classes of officers in the delegations at Tenna (1682), Shoutoku (1711), Enkyou (1748) and Houreki (1764) from the documents of the Tsushima clan were studied to identify the food and cooking methods used during the Edo period of Japan. There was a great difference in the frequency of use of chicken, pork and venison between the Korean and Japanese diets. Whale meat was not frequently served because it was not eaten in Korea. Meats on the whole tended to be boiled, rather than roasted, while beast meats tended to be roasted rather than boiled.
机译:在江户200年期间,韩国代表团从Keicho 12(l607)到Bunka 8(1811)12次前往日本。代表团的宴会反映了日本的威信,因此宴会餐的记录对于调查江户时代的日本饮食文化具有重要意义。从对马家族的文件中研究了天娜(1682),硕德(1711),Enkyou(1748)和Houreki(1764)代表团中下层官员宴会的记录,以识别食物和烹饪日本江户时代使用的方法。日韩饮食之间鸡肉,猪肉和鹿肉的使用频率差异很大。鲸肉不经常食用,因为在韩国没有食用。总体上,肉类倾向于煮而不是烤,而兽类肉通常倾向于烤而不是煮。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号