首页> 外文期刊>日本家政学会誌 >19世紀イギリスにおける女性の装いと意識: スイス旅行と登山からの検討
【24h】

19世紀イギリスにおける女性の装いと意識: スイス旅行と登山からの検討

机译:19世纪英国的女性服饰与意识:来自瑞士旅行和登山的研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The purpose of this study is to explore women's clothes for mountaineering and outfits worn in Switzerland in the late 19 lh century. The materials I have used for conducting this research are The Queen, Punch and the London Charivari.. Mountaineering and traveling abroad changed the consciousness that woman had of clothing and of themselves. They tucked up the hem of their skirts like a fishwife when climbing mountains. They also wore them when they were not mountaineering, so they became very practical. The crinoline and corset no longer became necessary to maintain the honor of woman, who were adapting themselves to intense activity and severe environments. It was suggested that outfits that were more practical than fashionable be worn in resort areas. Women wore clothes that were appropriate for their environment. On the other hand, they were aware of the importance of appearance while traveling. Being aware of preeminence, proud British women were conscious of the clothes they wore, not only for the fashion statement they made, but also for their practicability.%19世紀後半のイギリス女性の服装にはコルセットとrnクリノリンに代表される,拘束的でスカート丈が長くボrnリュームのあるシルエットと,装飾的な要素が受容されてrnいた.それを着用する女性はヴィクトリアン?レディと謳rnわれ,控え目で,慎ましさを美徳とした.
机译:这项研究的目的是探索19世纪末期瑞士登山运动的女士服装和成衣。我用于进行这项研究的材料是皇后号(Queen),打孔机(Punch)和伦敦Charivari。伦敦的登山运动和出国旅行改变了女人对衣服和自己的认识。爬山时,他们像渔妇一样把裙子的下摆塞起来。他们在不进行登山时也戴了它们,因此变得非常实用。保持女性的荣誉不再需要油镜和紧身胸衣,因为她们正适应剧烈的活动和恶劣的环境。建议在度假区穿一些比时尚实用的服装。妇女穿着适合其环境的衣服。另一方面,他们意识到出差在旅行中的重要性。意识到自己的卓越才能,自豪的英国妇女意识到自己穿的衣服,不仅是因为自己的服装风格突出,而且还注重实用性。%19世纪后半のイギリス女性の服装にはコルセットとrnクリノリンに代表代表される,拘,用拘女性するクトリアン?レディと讴rnわれ,控え目で,慎ましさを美徳とした。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号