...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >いま、性能設計を考える: 国際化と災害激化を受けて
【24h】

いま、性能設計を考える: 国際化と災害激化を受けて

机译:现在考虑绩效设计:应对国际化和灾难加剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In Japan, a country frequently affected by earthquakes, the anti-seismic criteria have been repeatedly revised since the time it was first introduced by earthquake legislation after the Great Kanto earthquake occurred in 1923. In addition to earthquakes, other natural disasters including inundation damage due to storm surge in coastal areas, flood damage of rivers, roads and railways caused by heavy rains, and sediment damage have also frequently occurred in Japan. In such a harsh environment, in order to reasonably construct and maintain safe and secure infrastructure, starting with the transition of design method from conventional Specification Based Design to Performance Based Design ("PBD"), a variety of technical standards and categories of standards have been developed specifically, based on types of facilities like rivers, roads, railways, ports, and power transmission, or types of materials like soil, steet-concrete, while various research and development have been carried out and advanced technologies have been introduced. On the other hand, the transition to "PBD" has been accelerated since it is required by the WTO/TBT Agreement ratified in 1995 that international standards should be used as the basis of domestic standards. In order to comply with international standards, comprehensive design codes have been formulated based on the concept of "PBD" in Japan, and revisions of various domestic standards under these comprehensive design codes have been carried out. In this special issue, Performance Based Design is highlighted in order to clarify what is "PBD" which is the basic concept of comprehensive design codes, and what is expected by introducing "PBD".%地震国である日本では、1923年の関東大震災を受け初めて震度法による耐震基準が導入されて以来、繰返し基準の改定が行われてきた。そして1995年の兵庫県南部地震を契機とした見直し、さらに2011年3月11日の大地震を受けてさまざまな基準類のさらなる検討が進んでいる。また地震災害にとどまらず、近年では特に地球温暖化の影響を受け、沿岸域の高潮被害や、豪雨による河川、道路、鉄道等の浸水被害や土砂災害などの自然災害も頻発している。さらには、経年劣化による鋼·コンクリート構造物の維持管理も重要な課題になつている。 このようなわが国独自の厳しい環境の中で、安全·安心な社会資本を合理的に建設·維持していくことを目指して、従来の:仕樣規定型設計法から性能規定型設計法(いわゆる「性能設計」)への行が進んでいる。
机译:在日本这个地震多发的国家,自1923年关东大地震发生以来,抗震标准自地震法规首次提出以来就被反复修订。除地震外,其他自然灾害包括淹没灾害为了在沿海地区掀起风暴潮,在日本,暴雨造成的河流,公路和铁路的洪水破坏以及泥沙破坏也经常发生。在如此严酷的环境中,为了合理地构建和维护安全可靠的基础架构,从设计方法从常规的基于规范的设计到基于性能的设计(“ PBD”)的过渡开始,各种技术标准和标准类别已经有了根据河流,道路,铁路,港口和电力传输等设施的类型,或土壤,硬石混凝土等材料的类型而专门开发的产品,同时进行了各种研究和开发,并介绍了先进的技术。另一方面,由于1995年批准的WTO / TBT协议要求将国际标准作为国内标准的基础,因此加速了向“ PBD”的过渡。为了符合国际标准,在日本以“ PBD”的概念为基础制定了综合设计规范,并根据这些综合设计规范对各种国内标准进行了修订。在本期特刊中,着重介绍了基于性能的设计,以阐明什么是综合设计规范的基本概念“ PBD”,以及通过引入“ PBD”带来的期望。%地震国である日本では,1923年のそして1995年の兵库県南部地震を契机とした见直し,さらに2011年3月11日の大地震また地震灾害にとどまらず,近年では特に地球温暖化の影响を受け,沿岸域の高潮被害や,豪雨による河川,道路,鉄道等の浸水さらには,経年累积による钢·コンクリート构造物の维持管理も重要なスになつている。このようなわが国独自の厳しい环境の中で,安全·安心な社会资本を合理的に建设·维持していくことを目指して,従来の:仕样规定型设计法から性能规定型设计法(いわゆる「性能设计」)への行が进んでいる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号