...
首页> 外文期刊>土木學會誌 >異国ではじまり、そしてまだまだ続く建設業界での人生
【24h】

異国ではじまり、そしてまだまだ続く建設業界での人生

机译:从国外开始并持续的建筑业生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1976年7月28日の夜中3時42分、中国の河北省唐山市付近を震源としてマグニチュード7•5の直下型である唐山地震が発生した。唐山市はほぼ全滅状態となり、当時の中国政府の発表によると、死者数は約25万人あまり(実際には、この数字をはるかに超えているともいわれている)、20世紀最大の地震被害であつた。自分が生まれてない頃の出来事であったが、大学の授業で当時の写真や報道を見てかなりのインパクトを受けたことを今でも鮮明に覚えている。なぜそこまで被害が広がったのか、その原因の一つとして建物の耐震性能の問題が取り匕げられていたが、その授業で、初めて建設系の仕事の重大な責任を感じ、この分野の仕事への熱意を持った。
机译:1976年7月28日中午3:42,唐山大地震发生在中国河北省唐山附近,震级为7•5级。唐山市几乎被夷为平地,根据当时中国政府的公告,死亡人数约为25万人(实际上,这个数字已经大大超过了),这是20世纪最大的地震破坏它是。那件事发生在我还没出生的时候,但是我仍然很生动地记得当我在大学课堂上看到那些日子的照片和报道时,产生了很大的影响。作为损坏程度如此之高的原因之一,该建筑物的抗震性能问题得到了解决,但是在该课程中,我第一次感到自己对建筑工作负有严重责任,并且我正在这一领域工作。热情地

著录项

  • 来源
    《土木學會誌 》 |2019年第2期| 46-47| 共2页
  • 作者

    黄和;

  • 作者单位

    基礎地盤コンサルタンッ(株)技術本部地盤•岩盤解析室 解析一課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号