若者とクルマ

摘要

若者とクルマとの関係について、マーケテイング、社会学、カーデザイン、およびジャーナリストの立場から議論を展開していただいた。現在の若者は、かつての若者と同じようにクルマと深く付き合う人もいる一方で、かなり関心を失っている層も見られ、二分化　している傾向が確認された。一方、今後の社会動向を踏まえると、多様なパーソナル移動のニーズが高く、それを保証するインフラ整備の重要性も認識された。絆を求める若者の性向を突き詰めれば、モビリティの高い社会を維持することの大切さが再確認された。%Experts from the fields of marketing, sociology, automobile design, and journalism participated in a round-table discussion on the relationship between youth and automobiles. The discussion confirmed the trend of the divided present-day generation of young people, some of whom have a deep affinity for automobiles, like those in the past, and others who have lost interest in automobiles to a great extent. However, in light of future social trends, the experts recognize that the development of infrastructure to assure diversified personal mobility is crucial because the need for this mobility is high. In essence, the inclination of youth to seek bonds with others reaffirms the importance of maintaining a society that is highly mobile.